Curriculum Vitae

Paula Luegi Bernardes Ribeiro

Data da última atualização »Last update : 01/03/2019


Paula Luegi Bernardes Ribeiro. É do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Publicou 15 artigos em revistas especializadas, possui 2 capítulos de livros publicados. Possui 53 itens de produção técnica. Recebeu 1 prémio e/ou homenagem. Nas suas actividades profissionais interagiu com 25 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos.


Endereço de acesso a este CV:

http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=6797999288447755


Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name
Paula Luegi Bernardes Ribeiro
Nome em citações bibliográficas
Quoting name
Luegi, Paula
Endereço profissional
Professional address
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Laboratório de Psicolinguística
Alameda da Universidade
Lisboa
1600-214 Lisboa
Portugal
Telefone: (+351)217920000Extensão: 11319
Correio electrónico: paulaluegi@letras.ulisboa.pt
Sexo
Gender
Feminino»Female




Graus Académicos (Academic Degrees)
2008-2012 Doutoramento
Phd
Linguística.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal.

2002-2007 Mestrado
Master degree
Linguística.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal.

1998-2002 Licenciatura
Licentiate degree
Linguística (4 anos » years) .
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal.





Vínculos profissionais (Professional Positions)
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Mar/2013-Actual Outra Situação

Centro de Linguística da Universidade de Lisboa
Jan/2007-Dez/2011 Outra Situação

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Nov/2003-Jan/2007 Outra Situação





Projetos de Investigação (Research projects)
Participação como Doutorando
Participation as Phd student
2007-2011
Compreensão na Leitura. Processamento de palavras, frases e textos
Referência do projeto»Project reference: PTDC/LIN/67854/2006.
Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.






Línguas (Languages)
Compreende
Understandig
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem).
Fala
Speaking
Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco).

Reading
Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco).
Escreve
Writing
Inglês (Bem).




Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2008 Prémio de Investigação APL, Associação Portuguesa de Linguística.




Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Ago/2013 - Actual EMRA - Eye Movement Research Association, Membro.
2008- Actual Associação Portuguesa de Linguística, Membro.




Produção científica, técnica e artística/cultural (Scientific, technical and artistical/cultural production)
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
1. Luegi, Paula. 2012. Experiências psicolinguísticas: registar tempos e comportamentos no processamento de pronomes.  In Nada na linguagem lhe é estranho. Estudos em homenagem a Isabel Hub Faria, ed. Armanda Costa, Inês Duarte, 673 - 688. . Porto: Edições Afrontamento.
2. Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. 2006. Interaction and competition between types of representation: An example from eye-tracking registers while processing written words and images.  In Questions on the Linguistic Sign, 115 - 128. . Lisboa: Colibri.

Artigos em revistas com arbitragem científica
Papers in periodics with scientific refereeing
1. Fernandes, Eunice G; Luegi, Paula; Correa Soares, E; Fuente, Israel; Hemforth, Barbara. 2018. "Adaptation in pronoun resolution: Evidence from Brazilian and European Portuguese.", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 1: 1 - 24.
2. Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2016. "Reading aloud: eye movements and prosody.", Proceedings of speech prosody 2016, 1: 826 - 830.
3. Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2015. "Leitura em voz alta, movimentos oculares e prosódia. Integração de informação sintática e discursiva", Textos selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 261 - 275.
4. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. 2014. "Processamento e interpretação de sujeitos nulos e plenos em Português Europeu e em Português do Brasil", Cadernos de Letras da UFF, 49: 67 - 88.
5. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2011. "Using eye-tracking to detect reading difficulties", Journal of Eyetracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 41 - 49.
6. Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2011. "Reading hybrid texts: Remarks on text/image transitions", Journal of Eyetracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 30 - 40.
7. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. 2011. "Using eye-tracking to study anaphoric relations processing in European Portuguese", Journal of Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 50 - 58.
8. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. 2010. "Processamento de relações anafóricas com sujeitos omitidos em Português Europeu", Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 351 - 364.
9. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2009. "Analisando os comportamentos oculares durante a leitura", Revista LinguiStica 5, 1: 62 - 80.
10. Correia, Deolinda; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2008. "Reading mathematical exercises: preliminary results", ISCA Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2008, 0: 73 - 76.
11. Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2008. "Priming effect on word reading and recall", Proceedings of the 2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2008, 0: 89 - 92.
12. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2007. "Mover para ler: o movimento dos olhos durante a leitura de textos", Atas do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 0: 431 - 445.

Artigos em revistas sem arbitragem científica
Papers in periodics without scientific refereeing
1. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2010. "Eye movements during reading", Psycholinguistics Scientific and technological challenges, Selected papers: 8th International Congress of the International Society of Applied Psycholinguistics, 1: 159 - 172.
2. Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2009. "Complexidade linguística e processamento referencial", Anais do VI Congresso Internacional da ABRALIN, 1: 2127 - 2135.
3. Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Taborda, Carla; Baptista, Adriana. 2006. "Recuperação da informação visualizada: interacção e competição entre legendas e imagens", Atas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 359 - 370.



Apresentação oral de trabalho
Oral work presentation
1. Morgado, Sara; Lobo, Maria; Luegi, Paula. Efeitos de animacidade do antecedente na interpretação de pronomes sujeito,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Comunicação).
2. Morgado, Sara; Lobo, Maria; Luegi, Paula. Is he a book? Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Lancaster,2017 (Poster).
3. Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda. Processamento de reflexivos marcados e não marcados em gênero em Português Europeu,X Congresso Internacional da ABRALIN,Niterói,2017 (Comunicação).
4. Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda; Barabosa, Matheus. ). Efeitos de codificação e de recuperação no processamento de pronomes reflexivos com e sem marcação de género em PE e em PB,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Comunicação).
5. Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Impossibilidade, obrigatoriedade e opcionalidade: O uso de formas nulas e plenas em PE e em PB em contextos de subordinação,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Poster).
6. Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Costa, Armanda; Carvalho, Mário. Processamento de anáforas reflexivas com e sem marca de gênero em Português Europeu,XXXI ENANPOL,Campinas,2016 (Poster).
7. Fernandes, Eunice; Luegi, Paula; Soares, Eduardo C; Fuente, Israel l; Hemforth, Barbara. How to turn brazilians into europeans: Global and local exposure effects on co-reference in European (EP) and Brazilian (BP) Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster).
8. Fernandes, Eunice; Luegi, Paula; Soares, Eduardo C; Fuente, Israel l; Hemforth, Barbara. Relative Clause-attachment in European (EP) and Brazilian Portuguese (BP): Effects of verb type, tense and variety,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster).
9. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Searching for behavioral correlates of text complexity in reading,Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Porto,2016 (Poster).
10. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Prosodic and visual indicators for linguistic processing in reading aloud,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster).
11. Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda. Retrieving and encoding during gender-marked and unmarked European Portuguese reflexives,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster).
12. Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Reading aloud: eye movements and prosody,Speech prosody 2016. Boston,Boston,2016 (Poster).
13. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Syntax is linked to prosody, do the eyes and the voice reflect it?,Experimental Psycholinguistics Conference (ERP),Madrid,2014 (Comunicação).
14. Morgado, Sara; Costa, João; Luegi, Paula. O processamento de pronomes nulos e plenos em Português Europeu. Efeito da animacidade do antecedente,XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2014 (Comunicação).
15. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Reading fluency: an open window to processes of integration of linguistic information,3.º Colóquio Internacional sobre Leitura: Processos de Leitura e Perturbações,Lisboa,2014 (Comunicação).
16. Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Leitura em voz alta, movimentos oculares e prosódia - Integração de informação sintáctica e discursiva,XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2014 (Comunicação).
17. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Both syntactic function and structural position play an active role in on-line correferencial processing,European Conference on Eye Movements (ECEM),Lund,2013 (Poster).
18. Maia, Marcus; Costa, Armanda; Luegi, Paula; Lourenço-Gomes, Maria C; Villalva, Alina. Eye-movement evidence in the reading of [RC to NP of NP] structures in EP and BP: do number and gender go in the same direction?,ISAPL,Moscovo,2013 (Comunicação).
19. Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Prosody and eye movements in reading fluency,Tendencias Actuales en el Estudio de la Lectura - TAELEC ,Madrid,2013 (Comunicação).
20. Costa, Armanda; Villalva, Alina; Luegi, Paula; Lourenço-Gomes, Maria C; Maia, Marcus. How semantic and morphological noun features explain the frequency of RC attachment to complex NPs - data of EP written corpora,ISAPL,Moscovo,2013 (Comunicação).
21. Luegi, Paula. Processamento de sujeitos pronominais em Português: efeito da posição estrutural dos antecedentes,Ciclo de Seminários de Linguística,Braga,2013 (Seminário).
22. Luegi, Paula. Efeitos da função sintática e da posição estrutural do antecedente na interpretação e processamento de sujeitos nulos e pronominais em PE e em PB,3º Workshop em Processamento Anafórico,Niterói,2013 (Conferência ou palestra).
23. Luegi, Paula; Maia, Marcus. Processamento e interpretação de sujeitos nulos e plenos em Português Europeu e em Português do Brasil,XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,,Faro,2012 (Comunicação).
24. Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Partial and Consistent Null Subject Languages: a sentence comprehension study in European and Brazilian Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Riva del Garda,2012 (Poster).
25. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Null and overt pronouns processing and interpretation: data from Visual World Paradigm and offline questionnaire,3rd International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2012 (Comunicação).
26. Villalva, Alina; Luegi, Paula. Is word processing sensitive to morphological cycles?,7th International Morphological Processing Conference,Donostia-San Sebastian,2011 (Poster).
27. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Order of mention and syntactic information in pronoun resolution: a visual world study,10th International Symposium of Psycholinguistics,Donostia-San Sebastian,2011 (Poster).
28. Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Prominence in coreference processing: weight of syntactic function and order of mention,17th Architectures and Mechanisms for Language Processing,Paris,2011 (Poster).
29. Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Emotional information understanding while listening and reading bimodal texts,2nd International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2011 (Comunicação).
30. Luegi, Paula; Morgado, Sara. Processamento da co-referência: influência da informação sintáctica e da informação semântica,II Colóquio Internacional Leitura: Processamento da Língua Escrita,Lisboa,2011 (Comunicação).
31. Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Null pronouns are also preferred to retrieve Subject antecedents in Brazilian Portuguese,First International Psycholinguistics Meeting of ANPOLL,Rio de Janeiro,2010 (Comunicação).
32. Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Reading hybrid texts: Remarks on text/image transitions,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lsiboa,2010 (Comunicação).
33. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Using eye-tracking to detect reading difficulties,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2010 (Comunicação).
34. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Using eye-tracking to study anaphoric relations processing in European Portuguese,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2010 (Comunicação).
35. Costa, Armanda; Luegi, Paula. Complexidade linguística e processamento referencial,VI Congresso Internacional da ABRALIN,João Pessoa,2009 (Comunicação).
36. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Anaphoric relations processing in European Portuguese,15th Architectures and Mechanisms for Language Processing,Barcelona,2009 (Poster).
37. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Processamento de relações anafóricas com sujeitos omitidos em Português Europeu,XXV Encontro Nacional da APL,Lisboa,2009 (Comunicação).
38. Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Anaphoric relations processing involving subject gaps in European Portuguese,Going Romance Conference,Nice,2009 (Comunicação).
39. Faria, Isabel H; Villalva, Alina; Luegi, Paula. Morphological priming in European Portuguese (EP) derived nouns,6th International Morphological Processing Conference – MOPROC,Turku,2009 (Poster).
40. Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Priming effect on word reading and recall,2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics,Atenas,2008 (Comunicação).
41. Correia, Deolinda; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Reading mathematical exercises: preliminary results,2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics,Atenas,2008 (Poster).
42. Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Costa, Armanda. Syntactic structure changes reading behavior: cluster analysis of eye movements,XIV Conferência Anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Praga,2007 (Poster).
43. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Eye movements during the reading of syntactically manipulated structures,XIV Conferência Anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Praga,2007 (Poster).
44. Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Movimento dos olhos durante a leitura de textos: análise de clusters,8.º Congresso Internacional do ISAPL (International Society of Applied Psycholinguistics),Porto Alegre,2007 (Comunicação).
45. Luegi, Paula; Faria, Isabel H; Costa, Armanda. Eye movements during text reading: dealing with topic familiarity and syntactic violations,XIII encontro anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Vancouver,2006 (Poster).
46. Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Taborda, Carla; Baptista, Adriana. Recuperação da informação visualizada: interacção e competição entre legendas e imagens,XXI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2005 (Comunicação).
47. Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. Eye-tracking while processing written words and images: Interaction and competition between types of representation,XIII Encontro da European Conference on Eye Movements (ECEM),Berna,2005 (Poster).
48. Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. Interaction and competition between types of representation: An example from eye-tracking registers while processing written words and images,Questions on the Linguistic Sign,Lisboa,2005 (Comunicação).

Organização de evento
Event organization
1. Luegi, Paula. CLUL-LingMe,2016 (Congresso).
2. Luegi, Paula. Workshop on Language processing and Eyetracking,2013 (Oficina).
3. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Processamento da Linguagem: Metodologias de Investigação,2011 (Oficina / Organização).
4. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Leitura: Processamento da Língua Escrita,2011 (Congresso / Organização).
5. Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Leitura: Investigação e Ensino,2010 (Congresso / Organização).





Dados Complementares (Additional data)


Orientações
Orientations


Tese de Doutoramento
Phd Thesis
Em curso
Ongoing
1. Katharine Hora, O processamento da correferência pronominal em posição de sujeito e em posição de objeto – um estudo comparativo entre Português Brasileiro (PB) e Português Europeu (PE)., 2017. (Co-orientador).
2. Zheng Yi, Interpreting and processing backward anaphora in European Portuguese and its aquisition by Chineses learners as second language, 2016. (Co-orientador).
3. Sara Morgado, Processamento de pronomes nulos e plenos em Português Europeu: Efeito da animacidade do antecedente, 2014. Bolseiro(a) de Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador).


Dissertação de Mestrado
Master degree dissertation
Concluídas
Completed
1. Katharine Hora, O Processamento da Correferência Pronominal Anafórica em Estruturas Complexas do Português Brasileiro, 2014. (Co-orientador).


Participação no júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation


Doutoramento
Phd
1. Paula Luegi. Participação no júri de Carina Pinto. Papel da Estrutura Morfológica nos Processos de Leitura de Palavras, 2017.


Exame de qualificação de doutoramento
Phd qualification test
1. Luegi, Paula. Participação no júri de José Kapetula. Interpretação e processamento de pronomes nulos e plenos na variedade angolana do português, 2017.
2. Paula Luegi. Participação no júri de Miriam Aguillar. On pseudo relatives and human sentence parsing, 2016.
3. Paula Luegi. Participação no júri de Zheng Yi. Anáfora e Correferência na Aquisição/Aprendizagem do Português Europeu por Falantes Chineses, 2016.







Indicadores de produção (Production indicators)

Total
Produção científica
Scientific production
17

Livros e capítulos
Books and book chapters
2
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
2
Artigos científicos em revistas
Papers in periodics
15
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
12
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
3

Total
Produção técnica
Technical production
53

Outros tipos de produção técnica
Other technical production
53

Total
Dados complementares
(Additional data)
8

Orientações
Orientations
4
Participação no Júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation
4


Visualizações do curriculum [ 1454 ]
 
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM em 25-05-2020 às 05:52:59
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team
Co-Autores Relacionados no DeGóis (4)
 Co-authors listed in Degóis