Curriculum Vitae

António Bárbolo Alves

Data da última atualização »Last update : 11/12/2017


António Bárbolo Alves


Endereço de acesso a este CV:

http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=5913291131437531


Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name
António Bárbolo Alves
Nome em citações bibliográficas
Quoting name
Alves, António Bárbolo
Domínio científico de atuação
Scientific domain
Humanidades-Línguas e Literaturas.
Endereço profissional
Professional address
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Centro de Estudos em Letras
Quinta de Prados
Vila Real
5001-801 Vila Real
Portugal
Apartado: Apartado 1
Correio electrónico: abarbolo@gmail.com
Sexo
Gender
Masculino»Male




Graus Académicos (Academic Degrees)
1998-2002 Doutoramento
Phd
Português.
Universite de Toulouse II (Le Mirail), França.
Instituição portuguesa que atribuiu reconhecimento/equivalência/registo » Portuguese Instituition providing acknowledgement/equivalence/registry : Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Com o tipo » With the type: Equivalência » Equivalence.

1994-1997 Mestrado
Master degree
Ensino da Língua e Literatura (2 anos » years) .
Universidade do Minho, Portugal.

1985-1989 Licenciatura
Licentiate degree
Ensino de Português e Francês (5 anos » years) .
Universidade do Minho, Portugal.





Formação complementar ( studies)
2005-2009 Pós-Doutoramento
Postdoctorate
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal.

1985-1988 Curso de curta duração
Short course
Língua e Cultura Espanhola.
Universidade do Minho, Portugal.





Vínculos profissionais (Professional Positions)
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Set/2005-Actual Outra Situação

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Set/2005-Ago/2008 Outra Situação

Université de Nice - Sophia Antipolis
Set/1997-Ago/2003 Leitor

Universidade do Minho
Set/1991-Ago/1995 Outra Situação





Línguas (Languages)
Compreende
Understandig
Mirandês (Bem), Francês (Bem), Português (Bem), Espanhol (Bem).
Fala
Speaking
Mirandês (Bem), Francês (Bem), Português (Bem), Espanhol (Bem).

Reading
Mirandês (Bem), Francês (Bem), Português (Bem), Espanhol (Bem).
Escreve
Writing
Mirandês (Bem), Francês (Bem), Português (Bem), Espanhol (Bem).




Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Jan/2003 - Actual Associação Portuguesa de Linguística, Membro.
Jul/2002 - Actual Association Internationale pour la Défense des Langues et Cultures Menacées, Membro.




Produção científica, técnica e artística/cultural (Scientific, technical and artistical/cultural production)
Livros publicados/organizados ou edições
Published/organized books or Editions
1. Alves, António B. 2015. Semilhos. Estudos de língua e cultura mirandesas. ed. 1, ISBN: 978-989-99411-2-0. Picote: FRAUGA.
2. Alves, António B. 2015. Cuntas de la Tierra de las Faias. ed. 2, ISBN: 978-989-99411-0-6. Picote: FRAUGA.
3. Alves, António B. ed. 2009. Elementos de Gramática mirandesa ed. 1. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
4. Alves, António B. 2009. Teatro Popular Mirandês. ed. 1. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
5. Alves, António B. ed. 2008. A pintura de São Brás ed. 1, ISBN: 978-972-9249-04-4. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
6. Alves, António B. ed. 2008. A vida de Santa Imperatriz Porcina ed. 1, ISBN: 978-972-9249-05-1. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
7. Alves, António B. ed. 2008. Vida de Roberto do Diabo ed. 1, ISBN: 978-972-9249-03-0. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
8. Alves, António B. ed. 2008. Teatro Popular Mirandês - Edição dos textos recolhidos por António Maria mourinho ed. 1, ISBN: 978-972-9249-14-3. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
9. Alves, António B. 2008. Las mies purmeiras palabras an mirandés. ed. 1, ISBN: 978-972-9249-13-6. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
10. Alves, António B. ed. 2008. Auto de José do Egipto ed. 1, ISBN: 978-972-9249-10-5. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
11. Alves, António B; Sanroman, Alvaro I. 2008. Dicionário de Espanhol-Português. ed. 1. Porto: Porto Editora.
12. Alves, António B. ed. 2008. Famosa comédia dos sete infantes de Lara ed. 1, ISBN: 978-972-9249-07-5. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
13. Alves, António B. 2007. Palavras de identidade da Terra de Miranda. Uma abordagem estatístico-pragmática de contos da literatura oral mirandesa. ed. 1, ISBN: 978-972-8925-47-5. Porto: Pena Perfeita.
14. Alves, António B. ed. 2007. Ditos dezideiros ed. 1, ISBN: 978-972-949-02-0. Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.
15. Alves, António B. 2006. Cuntas - Contos. ed. 2, ISBN: 972-8777-91-4. Lisboa: Apenas Livros.
16. Alves, António B. ed. 2005. Resumo da Sagrada Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo ed. 1. Lisboa: Apenas Livros.
17. Alves, António B. 2003. Cuntas de la Tierra de las Faias. ed. 1, ISBN: 972-610-327-4. Porto: Campo das Letras.
Lirvo de contos.
18. Alves, António B; Ferreira, Manuela B. 1999. Convenção ortográfica da língua mirandesa. ed. 1, ISBN: 972-96404-5-9. Miranda do Douro : Câmara Municipal de Miranda do Douro - Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.
19. Alves, António B. 1999. Lhiteratura oral mirandesa. ed. 1, ISBN: 972-97530-8-3. Porto: Granito - Editores e livreiros.
20. Alves, António B. 1997. Palavras de identidade da Terra de Miranda. ed. 1, ISBN: 978-972-8925-47-5. Porto: Pena Perfeita.

Capítulos de livros publicados
Published book chapters
1. Alves, António B; Gomes, Elisa. 2011. Usos e costumes da Terra de Miranda.  In Percursos pedestres. O valor natural e apromoção da saúde, 50 - 62. ISBN: 978-989-704-019-1. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
2. Alves, António B. 2011. Gabilan.  In A Terra de duas línguas - antologia de autores transmontanos, ed. Academia de Letras de Trás-os-Montes, 509 - 513. ISBN: 978-972-745-117-3. Bragança: Instituto Politécnico de Bragança.
3. Alves, António B. 2009. L mirandés: de co-dialecto pertués a lhéngua de la Tierra de Miranda.  In Cien años de Filología Asturiana 1906-2006, ed. Xulio Viejo Fernandes, 149 - 176. ISBN: 978-84-8053-530-x. Oviedo: Alvízoras & Trabe.
4. Alves, António B. 2006. Der Teufel, der nicht an die Hölle glaubte.  In Iberia polyglotta, 231 - 243. ISBN: 3-933223-12-1. Titz: Lenzen.

Artigos em revistas com arbitragem científica
Papers in periodics with scientific refereeing
1. Alves, António B. 2013. "A imagem e o imaginário da identidade regional num texto inédito do Auto de Santa Catarina.", Revista de Letras, 11: 7 - 20.
2. Alves, António B. 2013. "Un combattant mirandais dans la Première Guerre Mondiale: le parcours, la langue et la vie", Studii si Cercetari 1, 14: 7 - 30.
3. Alves, António B; Carvalho, Ana M. 2010. "Yerbas i árboles de la Tierra de Miranda: nomes, mezinhas e outros usos", Revista de Letras, 9: 13 - 35.
4. Alves, António B. 2008. "Notícia de romances, folhetos e folhas volantes na Terra de Miranda", Studii si cercetari – Filologice - Seria Limbi romanice, 3: 64 - 80.
5. Alves, António B. 2007. "Esthétique et affectivité dans le théâtre populaire mirandais", Studii si cercetari – Seria Limbi si literaturi romanice, 2: 23 - 30.
6. Alves, António B. 2007. "Ecos de la 1ª Grande Guerra(1914-1918): diário d'un prisioneiro mirandés", Tierra de Miranda - Revistado Centro de Estudos António Maria Mourinho, 2: 69 - 80.
7. Alves, António B. 2007. "Teatro popular mirandês: notícia dos textos existentes no espólio de António Maria Mourinho", Revista de Letras, 6: 259 - 276.
8. Alves, António B. 2006. "Exercícios interactivos para aprendizagem das línguas: aplicação ao mirandês", Tierra de Miranda - Revistado Centro de Estudos António Maria Mourinho, 1: 45 - 56.
9. Alves, António B. 2004. "A estética discursiva nos contos da literatura oral mirandesa: uma abordagem estatístico-pragmática", Estudos de Literatura Oral, 9-10: 7 - 38.
10. Alves, António B. 1999. "La lhiteratura oral de la Tiêrra de Miranda: saber, tradiçon i eidentidade de ls mirandeses", Lletres asturianes, 73: 41 - 64.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica
Papers in conference proceedings with scientific refereeing
1. Alves, António B; Barros, Anabela L.. 2014. "Mirandês, leonês, português e castelhano: glotocídio e conciliaçãp ", Trabalho apresentado em XVI Colóquio de outono, In Conflito e trauma, Braga.
2. Alves, António B. 2010. "Le mirandais, langue du Portugal. Son rôle à l’égard du portugais et d’autres langues romaines.", Trabalho apresentado em L'Europe des 27 et ses langues, In L'Europe des 27 et ses langues., Paris.
3. Alves, António B. 2006. "L mirandés: de co-dialecto pertués a lhéngua de la Tierra de Miranda", Trabalho apresentado em Cien años de Filoloxías Asturiana 1906-2006, In Actes del Congresu Internacional Cien años de Filoloxías Asturiana 1906-2006, Oviedo.
4. Alves, António B; Barros, Anabela L.. 2007. "Baltazar Dias em diálogo homo-autoral", Trabalho apresentado em Encontro Internacional Discurso, metodologia e tecnologia, In Actas do Encontro Internacional Discurso, metodologia e tecnologia, , Miranda do Douro.
5. Alves, António B. 2005. "Les contes de la littérature orale: un fragment de l’identité mirandaise", Trabalho apresentado em Language and Literature - European Landmarks of Identity, In LIMBA SI LITERATURA - Repere identitare in context european, Pitesti.

Artigos em revistas sem arbitragem científica
Papers in periodics without scientific refereeing
1. Alves, António B. 2015. "A origem da língua mirandesa: mil anos de história, cem anos de dialecto e vinte anos de língua", Actas das XVIII Jornadas Culturais de Balsamão, I: 25 - 37.
2. Alves, António B; Barros, Anabela L.. 2007. "Baltazar Dias em diálogo homo-autoral", Actas do Encontro Internacional: Discurso, metodologiae tecnologia, I: 65 - 88.
3. Alves, António B. 2006. "Teatro popular mirandês: autores, textos e representações", ELO, Revista do Centro de Formação Francisco de Holanda, 13: 377 - 391.
4. Alves, António B. 2005. "Les contes de la littérature orale: un fragment de l'identité mirandaise", Language and literature - European Landmarks of Identity, I: 135 - 147.
5. Alves, António B. 2003. "A variabilidade no conto: ensaio de aplicação de um modelo estatístico", El filandar, 14: 39 - 47.
6. Alves, António B. 1999. "Le mirandais, langue du Portugal", MicRomania, 3.99: 3 - 15.

Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica
Papers in conference proceedings without scientific refereeing
1. Alves, António B. 2012. "La yerba stá no culo de Maio: deixis e mundividência no falar da Terra de Miranda", Trabalho apresentado em Dois anos de atividades do Projeto Cultibos, yerbas i saberes, In Etnobotânica da Terra de Miranda, Bragança.
2. Alves, António B. 2007. "Baltazar Dias na Terra de Miranda:colóquios, antertestualidades i representaçones", Trabalho apresentado em II Conceyu internacional de lliterartura asturiana, In Actes del II Conceyu internacional de lliterartura asturiana, Oviedo.
3. Alves, António B. 2006. "L lhionés no seclo XXI: alguas cunsideraçones i anterrogaçones a propósito de l mirandés", Trabalho apresentado em El leonés en el siglo XXI, In El leonés en el siglo XXI (un romance milenario ante el reto de su normalización), León.
4. Alves, António B. 2006. "La lhéngua mirandesa: ancruzelhadas i caminos de l último seclo", Trabalho apresentado em Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés, In Ramón Menéndez Pidal y el dialecto leonés (1906-2006), Leon.
5. Alves, António B. 2005. "A língua mirandesa: verdades, discórdias e utopias", Trabalho apresentado em Colóquio da Lusofonia, In Colóquio da Lusofonia - Actas do Congreso, Bragança.
6. Alves, António B. 1999. "Lhiteratura oral mirandesa", Trabalho apresentado em Estudos mirandeses: balanço e orientações, In Estudos mirandeses: balanço e orientações. Homenagem a António Maria Mourinho, Porto.

Textos em jornais ou revistas
Texts in newspapers or magazines
1. Alves, António B. 26 abr. 2004. "Las lhénguas ancestrales: l rial i l simbólico" Loa de Trás-os-Montes, 8 - 8.
2. Alves, António B. "Yerbas i árboles de la Tierra de Miranda".
3. Alves, António B. "Baltazar Dias na Tierra de Miranda".
4. Alves, António B. "A imagem e o imaginário da identidade regional num texto inédito do Auto de Santa Catarina".
Le Auto de Santa Catarina est un texte du XVème siècle, du poète originaire de l’île de Madère, Baltazar Dias, dont l’originel, en heptasyllabes, s’est perdu. Il s’agit d’un miracle que, selon la tradition médiévale, racontait la vie d’un saint et était représenté dans les places publiques. Toutefois, bien que le texte originel se soit perdu, on connaît plusieurs éditions postérieures, aussi bien que sa reproduction dans la mémoire et dans la tradition orale qui l’ont emmené jusqu’à nos jours.Dans cet article nous informerons sur un “casco¿?, récemment découvert, de la représentation qui a eu lieu à Brunhosinho, localité du concelho de Mogadouro, le 30 avril 1930. Au-delà des réflexions sur ce qu’on appelle le « théâtre populaire », son implantation et sa vitalité dans la région, nous interrogerons le texte sur ses particularités orthographiques et graphématiques, ainsi que sur le fil de son discours, ses valeurs, celui qui a fait que le texte, peut-être réduit à sa textualité, ait été approprié par le peule qui l’a copié, l’a mémorisé et l’a représenté.
5. Alves, António B. "Teatro popular mirandês".
6. Alves, António B. "Miranda do Douro".
7. Alves, António B. "L mirandés".
8. Alves, António B. "A estética discursiva nos contos da literatura oral mirandesa".

Tradução
Translation
1. Alves, António B. 2016. "El Quijote Universal. Siglo XXI", 17 pp.. Madrid: A. Machado Libros. (Livro)
2. Alves, António B; Barros, Anabela L.. 1995. "O curriculum oculto". Madrid: Ediciones Morata. (Livro)
3. Alves, António B. 1994. "A linguagem na criança". Porto: Porto Editora. (Livro)

Outra produção científica
Other scientific production
1. Carvalho, Ana M. 2010. "Fitotoponímia na Terra de Miranda, Portugal: Plantas, saberes e vestígios de outras eras em Picote". Albacete: Vanaclocha, B., Cañigueral, S.
2. Alves, António B. 2008. "Teatro popular mirandês - Edição dos textosrecolhidos por António Maria Mourinho". Miranda do Douro: Centro de Estudos António Maria Mourinho.



Apresentação oral de trabalho
Oral work presentation
1. Alves, António B; Barros, Anabela L.. POLITIQUES LINGUISTIQUES ET LANGUES AUTOCHTONES D’ENSEIGNEMENT DANS L'EUROPE DES VINGT-SEPT,POLITIQUES LINGUISTIQUES ET LANGUES AUTOCHTONES D’ENSEIGNEMENT DANS L'EUROPE DES VINGT-SEPT,Paris,2012 (Congresso).

Organização de evento
Event organization
1. Alves, António B. Discurso, metodologia e tecnologia,2005 (Congresso / Organização).





Dados Complementares (Additional data)


Participação no júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation


Mestrado
Master degree
1. Alves, António Bárbolo. O Auto da muito dolorosa paixão e morte de Nosso Senhor Jesus Cristo de Francisco Vaz no universo do teatro religioso transmontano, 2008. 


Participação editorial em revistas
Magazine editorial participation
1. Alves, António Bárbolo. Revista de Filologia asturiana, Função ou tipo de participação: Conselho científico.
2. Alves, António Bárbolo. Studii si cercetari Filologice, desde 2012/01/26, Função ou tipo de participação: Conselho científico.







Indicadores de produção (Production indicators)

Total
Produção científica
Scientific production
64

Livros e capítulos
Books and book chapters
24
Livros publicados ou organizados
Published or organized books
20
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
4
Artigos científicos em revistas
Papers in periodics
16
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
10
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
6
Trabalhos em eventos
Papers in conference proceedings
11
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
5
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
6
Textos em jornais ou revistas
Texts in journals or magazines
8
Revistas
Magazines
8
Outros tipos de produção científica
Other scientific production
5

Total
Produção técnica
Technical production
2

Outros tipos de produção técnica
Other technical production
2

Total
Dados complementares
(Additional data)
3

Participação no Júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation
1
Participação editorial em revistas
Magazine editorial participation
2


Visualizações do curriculum [ 1529 ]
 
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM em 12-12-2018 às 19:37:24
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team