Curriculum Vitae

Celina Maria Amado Fernandes

Data da última atualização »Last update : 02/05/2019


Mestre em História e Cultura das Religiões pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2011), com tese intitulada A Oração no Tratado das Bênçãos do Talmude da Babilónia. Publicou alguns capítulos em livros e um artigo na revista de História Antiga Cadmo, bem como traduções Latim-Português de documentos medievais. Investigadora do Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa (CEC) e colaboradora do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica (CEHR), bem como do Centro de História da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CHUL). Projectos em curso: Projecto Philon (investigação e tradução das obras de Fílon de Alexandria), Projecto Lusitania Libera (tradução dos textos de temática restauracionista em latim e italiano presentes nos arquivos do Vaticano). Em conjunto com um investigador e um colaborador do CEHR, está a preparar um workshop a ter lugar em Fevereiro de 2014 sobre a dimensão religiosa do trabalho no POA. Principais interesses de investigação: literaturas antigas e mitologias; manifestações do fenómeno religioso e sua influência nas diversas esferas das sociedades do POA.


Endereço de acesso a este CV:

http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=5582505868958899


Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name
Celina Maria Amado Fernandes
Nome em citações bibliográficas
Quoting name
Fernandes, Celina Maria Amado
Domínio científico de atuação
Scientific domain
Humanidades-Línguas e Literaturas.
Humanidades-Filosofia, Ética e Religião.
Endereço profissional
Professional address
Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras
Alameda da Universidade, Cidade Universitária
LIsboa
1600-214 Lisboa
Portugal
Correio electrónico: cfernandes1@campus.ul.pt
Sexo
Gender
Feminino»Female




Graus Académicos (Academic Degrees)
2007-2011 Mestrado
Master degree
História e Cultura das Religiões (2 anos » years) .
Universidade de Lisboa, Portugal.

2004-2007 Licenciatura
Licentiate degree
História (3 anos » years) .
Universidade de Lisboa, Portugal.





Formação complementar ( studies)
2003 Especialização/ Pós-Graduação
Specialization/ Postgraduation
Assessoria Empresarial.
Instituto Superior de Línguas e Administração de Lisboa, Portugal.





Vínculos profissionais (Professional Positions)
Universidade Católica Portuguesa
Mar/2012-Actual Outra Situação

Universidade de Lisboa
Mar/2011-Actual Outra Situação





Línguas (Languages)
Compreende
Understandig
Inglês (Bem), Alemão (Razoavelmente), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Bem), Grego (Bem), Latim (Bem), Hebraico (Pouco).
Fala
Speaking
Inglês (Bem), Alemão (Pouco), Espanhol (Razoavelmente), Francês (Bem), Italiano (Bem), Hebraico (Pouco).

Reading
Inglês (Bem), Alemão (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Bem), Grego (Bem), Latim (Bem), Hebraico (Razoavelmente).
Escreve
Writing
Inglês (Bem), Alemão (Razoavelmente), Espanhol (Razoavelmente), Francês (Bem), Italiano (Bem), Hebraico (Pouco).




Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2006 Bolsa de Louvor Santander Totta/Universidade de Lisboa, Banco Santander Totta.
1969 Bolsa de mérito , Istituto Italiano di Cultura per il Portogallo.




Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Mar/2011 - Actual European Association of Biblical Studies, Membro.




Produção científica, técnica e artística/cultural (Scientific, technical and artistical/cultural production)
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
1. Fernandes, Celina M. A. 2018. Violence in Prayer: God’s “Other Side” in the Book of Psalms. A Literary Approach.  In Violence in the Ancient and Medieval Worlds, 167 - 180. ISBN: 978-90-429-3602-7. Leuven-Paris-Bristol: Peeters.
2. Fernandes, Celina M. A. 2015. Lilith. From Powerful Goddess to Evil Queen.  In Revisitar o Mito/Myths Revisited, ed. Abel do Nascimento Pena et al., 727 - 735. ISBN: 978-989-755-112-3. Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus.
3. Fernandes, Celina M. A. 2013. Terapêutica Durante o Sono: Intervenção Divina em Sonhos no Tratado Berakot do Talmude da Babilónia.  In Poética da Razão. Homenagem a Leonel Ribeiro dos Santos, ed. Adriana Veríssimo Serrão et al. , 743 - 752. ISBN: 978-989-8553-29-4. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa.
4. Fernandes, Celina M. A; Sousa, Ana A. A.. 2011. Olhares Cruzados no Portugal de Quatrocentos: Poggio e a Expansão Henriquina.  In A Herança do Infante, ed. Oliveira e Costa, João Paulo/Matos, Artur Teodoro de, 127 - 143. ISBN: 978-972-9045-28-8. Lisboa: Câmara Municipal de Lagos/CEPCEP/CHAM.
5. Fernandes, Celina M. A. 2011. Fúsis in Philo of Alexandria’s De Iosepho.  In O Grego, Língua Universal de Cultura: Semântica e Léxico, ed. Manuel Alexandre Júnior, 95 - 106. ISBN: 978-972-9376-23-8. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa.
6. Fernandes, Celina M. A. 2011. O Profetismo no Tratado De Iosepho de Fílon de Alexandria.  In Fílon de Alexandria nas Origens da Cultura Ocidental, ed. Manuel Alexandre Júnior, 81 - 90. ISBN: 978-972-9376-22-1. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa.
7. Fernandes, Celina M. A. 2011. Fúsis no Tratado de Fílon de Alexandria De Iosepho .  In Fílon de Alexandria nas Origens da Cultura Ocidental, ed. Manuel Alexandre Júnior, 111 - 120. ISBN: 978-972-9376-22-1. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa.

Artigos em revistas com arbitragem científica
Papers in periodics with scientific refereeing
1. Fernandes, Celina M. A. 2014. "Religião e Justiça Entre os Semitas", Ecclesia, 1447: 14 - 19.
2. Fernandes, Celina M. A. 2011. "God’s Image in Bavli Berakhot", Cadmo - Revista de História Antiga, 21: 22 - 32.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica
Papers in conference proceedings with scientific refereeing
1. Fernandes, Celina M. A; Dias, Ana P. 2009. "Em Torno da Claves Regni: do Texto à Simbólica do Miles Sancti Petri", Trabalho apresentado em Poder Espiritual/Poder Temporal – As Relações Igreja-Estado no Tempo da Monarquia (1179-1909), In Actas do Colóquio Poder Espiritual/Poder Temporal – As Relações Igreja-Estado no Tempo da Monarquia (1179-1909),, Lisboa.

Artigos em revistas sem arbitragem científica
Papers in periodics without scientific refereeing
1. Fernandes, Celina M. A. 2015. "Recensão de A Inquisição em Terra de Cristãos-Novos. Arraiolos 1570-1773, Bruno Lopes, Lisboa, Apenas Livros, 2013", Lusitania Sacra, XXXI : 238 - 240.
2. Fernandes, Celina M. A. 2013. "Recensão sobre Rubor et Pudor. Vivre et Penser la Honte dans la Rome Ancienne, R. Alexandre, C. Guérin e M. Jacotot (eds.), .), Paris, Editions Rue d’Ulm, 2012", Euphrosyne - Revista de Filologia Clássica , XLI: 571 - 573.
3. Fernandes, Celina M. A. 2013. "Recensão de XV Encontro Turres Veteras: Judiarias, Judeus e Judaísmo, Carlos Guardado da Silva (coord.), Lisboa/Torres Vedras, Edições Colibri/Câmara Municipal de Torres Vedras/Instituto de Estudos Regionais e do Municipalismo “Alexandre Herculano”", Humanitas, LXV: 344 - 348.

Tradução
Translation
1. Fernandes, Celina M. A. 2009. "Juramentum regis concebido por Gregório VII". Lisboa: Academia Portuguesa de História. (Outra)
2. Fernandes, Celina M. A. 2009. "Juramento do Duque normando Roberto (1077) ao Papa Gregório VII". Lisboa: Academia Portuguesa de História. (Outra)
3. Fernandes, Celina M. A. 2009. "Bula de Gregório VII dirigida aos Príncipes da Hispânia em 1073". Lisboa: Academia Portuguesa de História. (Outra)
4. Fernandes, Celina M. A. 2009. "Claves regni (a partir das edições in Monumenta Henricina, Monarchia Lusitana e Elucidário de Viterbo)". Lisboa: Academia Portuguesa de História. (Outra)



Apresentação oral de trabalho
Oral work presentation
1. Fernandes, Celina M. A. Against the Portuguese Inquisition’s Arbitrary Decrees: Redete ergo Qua Sunt Caesaris Caesari et Qua Sunt Dei Deo,Walling through Tolerance and Intolerance ,Córdova,2015 (Comunicação).
2. Fernandes, Celina M. A. Violence in Prayer: God’s “Other Side” in the Book of Psalms,A Violência no Mundo Antigo e Medieval/Violence in the Ancient and Medieval World,Lisboa,2014 (Comunicação).
3. Fernandes, Celina M. A. Augustus’s Prayer: How Did Octavian Address the Gods?,XIV A.D. Saecvlvm Avgvstvm,Lisboa,2014 (Comunicação).
4. Fernandes, Celina M. A. Trabalho e Religião na Literatura Bíblica: do Pentateuco ao Ecclesiastes,O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo,Lisboa,2014 (Comunicação).
5. Fernandes, Celina M. A. A Transgressão e a Presença do Transcendente em Espaço Pré-Bíblico do POA,O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo,Lisboa,2013 (Outra).
Workshop organizado em conjunto com André Silva e João Camacho (respectivamente investigador e colaborador do CEHR).
6. Fernandes, Celina M. A. Lilith: from Goddess to Demon. Symbol of Evil, or a Sign of Women’s Superiority?,Recycling Myths,Lisboa,2012 (Congresso).
7. Fernandes, Celina M. A. Jewish Religious Literature in Portugal in the XVth/Early XVIth Centuries,EABS / SBL International meeting - The Bible in the Iberian World: Fundaments of a Religious Melting Pot ,Amsterdão,2012 (Congresso).
8. Fernandes, Celina M. A. Lilith ou Lâmia: Rainha do Mal ou Vítima Inocente?,Pensar o Comparatismo. Percursos, Impasses e Perspectivas - VII Congresso International comemorativo dos 25 anos da APLC,Aveiro,2012 (Congresso).
9. Fernandes, Celina M. A. O Profetismo no Tratado De Iosepho de Fílon de Alexandria,Fílon de Alexandria nas Origens da Cultura Ocidental,Lisboa,2011 (Congresso).
10. Fernandes, Celina M. A. Fúsis no Tratado De Iosepho de Fílon de Alexandria,O Grego, Língua Universal de Cultura: Semântica e Léxico,Lisboa,2011 (Congresso).
11. Fernandes, Celina M. A. Healing Over Night: Intervention of the Divine in Personal Dreams in Babylonian Berakhot,EABS International Meeting - Vision and Dream Accounts in the HB, NT, Early Judaism, and Late Antiquity ,Tessalónica,2011 (Congresso).
12. Fernandes, Celina M. A. Olhares Cruzados no Portugal de Quatrocentos: Poggio e a Expansão Henriquina,A Herança do Infante,Lagos,2010 (Congresso).
13. Fernandes, Celina M. A. Em Torno da Claves Regni: do Texto à Simbólica do Miles Sancti Petri,Poder Espiritual Poder Temporal – As Relações Igreja-Estado no Tempo da Monarquia (1179-1909),Lisboa,2009 (Comunicação).

Organização de evento
Event organization
1. Fernandes, Celina M. A. Dimensão do factor religioso no trabalho no Mundo Antigo,2014 (Oficina / Organização).
2. Fernandes, Celina M. A; Camacho, André S. J. O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo,2013 (Oficina / Organização).





Dados Complementares (Additional data)


Outros Trabalhos
Other production
1. Fernandes, Celina M. A. A Oração no Tratado das Bênçãos do Talmude da Babilónia, 2011.
Tese de Mestrado. Objecto de peer review e aceite para publicação na CLASSICA DIGITALIA - VNIVERSITATIS CONIMBRIGENSIS.



Participação em eventos
Event participation
Participação como Moderador
Participation as Chairman
1. Da Eleição e da Predestinação Bíblicas ao Debate Patrístico e Escolástico, 2015 (Workshop).
Nome do evento: Entre o destino e a liberdade: o Percurso Histórico do Problema da Predestinação; Nome da Instituição: CEHR UCP; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Católica Portuguesa.
2. Violência no Mundo Antigo, 2014 (Congresso).
Nome do evento: A Violência no Mundo Antigo e Medieval/Violence in the Ancient and Medieval World; Nome da Instituição: CEC / CH Flul; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Outro tipo de participação
Other kind of participation
1. Trabalho e Religião na Literatura Bíblica: do Pentateuco ao Ecclesiastes, 2014 (Workshop).
Nome do evento: O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo; Nome da Instituição: CEHR UCP; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Católica Portuguesa.
2. A Transgressão e a Presença do Transcendente em Espaço Pré-Bíblico do POA, 2013 (Workshop).
Nome do evento: O Problema do Facto Religioso no Mundo Antigo; Nome da Instituição: CEHR; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Católica Portuguesa.



Participação editorial em revistas
Magazine editorial participation
1. Fernandes, Celina Maria Amado. Cadmo - Revista de História Antiga, desde 2015/07/02, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Centro de História da Universidade de Lisboa.







Indicadores de produção (Production indicators)

Total
Produção científica
Scientific production
17

Livros e capítulos
Books and book chapters
7
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
7
Artigos científicos em revistas
Papers in periodics
5
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
2
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
3
Trabalhos em eventos
Papers in conference proceedings
1
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
1
Outros tipos de produção científica
Other scientific production
4

Total
Produção técnica
Technical production
15

Outros tipos de produção técnica
Other technical production
15

Total
Dados complementares
(Additional data)
6

Outros Trabalhos
Other production
1
Participação em Eventos
Event participation
4
Participação editorial em revistas
Magazine editorial participation
1


Visualizações do curriculum [ 1241 ]
 
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM em 14-07-2020 às 06:52:05
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt/ | Icons by Axialis Team