Curriculum Vitae

Antonio Sáez Delgado

Data da última atualização »Last update : 05/03/2017


Antonio Sáez Delgado. Concluiu Filologia Hispânica - Universidad de Extremadura em 1999. É da Universidade de Évora. Publicou 22 artigos em revistas especializadas e 5 trabalhos em actas de eventos, possui 16 capítulos de livros e 20 livros publicados. Recebeu 1 prémio e/ou homenagem. Actua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas. Nas suas actividades profissionais interagiu com 32 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Literatura, Literatura comparada, Portugal, Modernismo, Espanha, Traducción, España, Fernando Pessoa, Literatura portuguesa e Literatura espanhola.


Endereço de acesso a este CV:

http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=4640698299875791


Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name
Antonio Sáez Delgado
Nome em citações bibliográficas
Quoting name
Sáez Delgado, Antonio
Domínio científico de atuação
Scientific domain
Humanidades-Línguas e Literaturas.
Endereço profissional
Professional address
Universidade de Évora
Escola de Ciências Sociais
Departamento de Linguística e Literaturas
Largo dos Colegiais
Évora
7000-254 Évora
Portugal
Correio electrónico: asd@uevora.pt
Sexo
Gender
Masculino»Male




Graus Académicos (Academic Degrees)
2016 Agregação
Aggregation
Universidade de Évora, Portugal.

1993-1999 Doutoramento
Phd
Filologia Hispânica (2 anos » years) .
Universidad de Extremadura, Espanha.
Instituição portuguesa que atribuiu reconhecimento/equivalência/registo » Portuguese Instituition providing acknowledgement/equivalence/registry : Universidade de Évora.
Com o tipo » With the type: Registo » Registry.





Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2008 Prémio Giovanni Pontiero de Tradução, Instituo Camões/Universidade Autónoma de Barcelona.
2014 Prémio Eduardo Lourenço, Centro de Estudos Ibéricos (C.M. Guarda + Univ. Coimbra + Univ. Salamanca).




Produção científica, técnica e artística/cultural (Scientific, technical and artistical/cultural production)
Livros publicados/organizados ou edições
Published/organized books or Editions
1. Sáez Delgado, A. 2016. Abriu: Textuality Studies on Brazil, Galicia and Portuga nº 5. ed. 1. Barcelona: Universidad de Barcelona.
2. Sáez Delgado, A; Saramago, José. 2016. José Saramago, ¿Qué haré con este libro?. ed. 1, ISBN: 978-84-204-1967-1. Madrid: Alfaguara.
3. Sáez Delgado, A; Saramago, José. 2016. La noche. ed. 1, ISBN: 978-84-204-1967-1. Madrid: Afaguara.
4. Sáez Delgado, A; Tavares, Gonçalo M. 2016. Enciclopedia I. ed. 1, ISBN: 978-958-774-293-0. Bogotá - Colômbia: Sem publicadora definida.
5. Peixoto, José L; del Río, P; Sáez Delgado, A. 2016. Galveias. ed. 1, ISBN: 978-84-397-3201-3. Barcelona: Penguin Random House.
6. Sáez Delgado, A. 2015. Pessoa y España. ed. 1, ISBN: 978-84-15894-86-5. Valencia (Espanha): Pre-Textos.
7. Sáez Delgado, A; Lobo Antunes, A. 2015. Comisión de las Lágrimas. ed. 1, ISBN: 978-84-397-3017-0. Barcelona: Penguin Random House.
8. Sáez Delgado, A; Lobo Antunes, A. 2014. Sobre los ríos que van. ed. 1, ISBN: 978-84-397-2779-8. Barcelona: Penguin Random House.
9. Sáez Delgado, A; Pizarro, Jerónimo. 2014. Fernando Pessoa en España. ed. 1, ISBN: 978-84-92462-35-3. Madrid: Bilbioteca Nacional de España.
10. Sáez Delgado, A; Pizarro, Jerónimo. 2014. Fernando Pessoa em Espanha. ed. 1, ISBN: 978-972-565-507-8. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portuga.
11. Sáez Delgado, A; Pessoa, Fernando. 2014. Libro del desasosiego. ed. 1, ISBN: 978-84-15894-48-3. Valencia: Pre-Textos.
12. Sáez Delgado (. A; de Carvalho, M. 2013. El salón magenta. ed. 1, ISBN: 978-84-96457-82-9. Zaragoza (Espanha): Xordica.
13. Sáez Delgado (. A; Pessoa, Fernando. 2013. Iberia. Introducción a un imperialismo futuro. ed. 1, ISBN: 978-84-15576-44-0. Valencia (Espanha): Pre-Textos.
14. Sáez Delgado, A; Rodríguez, Julián; Pérez González, I. M. 2012. Lecturas hispanoamericanas. ed. 1ª, ISBN: 978-84-9852-282-2. Badajoz (Espanha): Asociación de Escritores Extre.
15. Sáez Delgado, A. 2012. Fernando Pessoa e Espanha. ed. 1, ISBN: 978-972-8661-76-2. Évora: Editora Licorne.
16. Sáez Delgado, A. 2012. Nuevos espíritus contemporáneos. Diálogos literarios luso-españoles entre el Modernismo y la Vanguardia. ed. 1. Sevilla: Renacimiento.
17. Delgado, Antonio S. 2011. Fernando Pessoa e Espanha. ed. 1. Évora: Licorne.
18. Sáez Delgado, A; Torres Nebrera, G. 2010. Literatura en Extremadura, 1984-2009. Teatro y ensayo. ed. 1. Mérida (Espanha): Editora Regional de Extremadur.
19. Delgado, Antonio S; Pérez, Isabel M; Rodríguez, Julián. 2010. Lecturas hispanoamericanas. ed. 1, ISBN: 978-84-9852-282-2. Badajoz: Asociación de Escritores Extremeños.
20. Sáez Delgado, A. (; Gaspar, Luis M. (. 2010. SUROESTE. Relaciones literarias y artísticas entre Portugal y España (1890-1936). ed. 1, ISBN: 978-84-92827-57-2. Sem local: Sem publicadora definida.
21. Sáez Delgado, A. 2010. Enrique Díez-Canedo y la literatura portuguesa. ed. 1, ISBN: 978-84-9852-294-5. Sem local: Sem publicadora definida.
22. Sáez Delgado, A. 2008. Espíritus contemporáneos. Relaciones literarias luso-españolas entre el Modernismo y la Vanguardia. ed. 1, ISBN: 978-84-8472-405-6. Sem local: Sem publicadora definida.
23. Delgado, Antonio S; Amoedo, Margarida I. A; Dias, J. M. B. 2007. J. Ortega y Gasset, leituras críticas, no cinquentenário da morte do autor. ed. 1, ISBN: 978-972-778-099-0. Évora: Universidade de Évora.
24. Sáez Delgado, A; Rodríguez, Julián; Pérez González, I. M. 2006. Extremadura-Portugal. escribiendo el siglo XXI. ed. 1ª, ISBN: 84-7671-887-X. Mérida (Espanha): Editora Regional de Extremadur.
25. Sáez Delgado, A; Álvarez, Eloísa. 2006. Eugénio de Castro y la cultura hispánica. Epistolario 1877-1943. ed. 1ª, ISBN: 978-84-9852-060-6. Mérida (Espanha): Editora Regional de Extremadur.
26. Sáez Delgado (. A; Pascoaes, Teixeira. 2006. Teixeira de Pascoaes, Saudade. Antología poética 1898-1953.. ed. 1ª, ISBN: 84-9704-258-1. Gijón (Espanha).: Trea..
27. Delgado, Antonio S. 2003. Corredores de fondo. Literatura en la Península Ibérica a principios del siglo XX. ed. 1, ISBN: 84-96117-19-7. Gijón: Llibros del Pexe.
28. Delgado, Antonio S. 2003. 20 Poetas Espanhóis do Século XX. ed. 1, ISBN: 972-8580-48-7. Coimbra: Alma Azul.
29. Delgado, Antonio S. 2002. Adriano del Valle y Fernando Pessoa (apuntes de una amistad). ed. 1. Gijón: Llibros del Pexe.
30. Sáez Delgado, A. 2000. Órficos y Ultraístas. Portugal y España en el diálogo de las primeras vanguardias literarias (1915-1925). ed. 1, ISBN: 84-7671-543-9. Sem local: Sem publicadora definida.
31. Delgado, Antonio S. 1998. Um minuto, um século (Antologia de homenagem a Federico García Lorca). ed. 1, ISBN: 972-97869-1-7. Évora: Fundaçao Luís de Molina.

Capítulos de livros publicados
Published book chapters
1. Sáez Delgado, A. 2016. Modernism and Spanish Vanguard in Dialogue with Portugal.  In Modernism and Spanish Vanguard in Dialogue with Portugal, 116 - 126. . Leiden / Boston: Brill / Rodopi.
2. Sáez Delgado, A. 2015. O Futurismo em Portugal.  In O Futurismo em Portugal, 57 - 61. . Lisboa: Verbo.
3. Sáez Delgado, A. 2014. Fernando Pessoa em espanha - Uma visão panorâmica.  In Fernando Pessoa em espanha - Uma visão panorâmica, 13 - 24. . Lisboa: Biblioteca Nacional de Portuga.
4. Sáez Delgado, A. 2014. Fernando Pessoa en España: una visión panorámica.  In Fernando Pessoa en España: una visión panorámica, 1 - 10. . Madrid: Biblioteca Nacional de España.
5. Sáez Delgado, A. 2013. Almada Negreiros o la nostalgia del futuro ibérico.  In Almada Negreiros o la nostalgia del futuro ibérico, 61 - 66. ISBN: 978-989-755-013-3. V.N. Famalicao: Centro de estudos Comparatista.
6. Sáez Delgado, A. 2012. Fernando Pessoa, Ibéria e o Fantasma de Espanha.  In Fernando Pessoa, Ibéria e o Fantasma de Espanha, 229 - 253. . Lisboa: Nova Ática.
7. Sáez Delgado, A. 2012. Miren Ustedes. Portugal visto de Espanha. Leal da Câmara y España..  In Miren Ustedes. Portugal visto de Espanha. Leal da Câmara y España., 215 - 225. . Mérida (Espanha): Editora Regional de Extremadur.
8. Sáez Delgado, A. 2011. La recepción de la literatura portuguesa en España a principios del siglo XX. Un (poli)sistema de vasos comunicantes?.  In La recepción de la literatura portuguesa en España a principios del siglo XX. Un (poli)sistema de vasos comunicantes?, 1 - 10. . Sem local: Punctum & GELCC.
9. Sáez Delgado, A. 2011. The Continuum of Modernism in the Iberian Peninsula, 1890-1936.  In The Continuum of Modernism in the Iberian Peninsula, 1890-1936, 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
10. Sáez Delgado, A. 2011. César González-Ruano, un español en Portugal..  In César González-Ruano, un español en Portugal., 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
11. Sáez Delgado, A. 2010. Adriano del Valle y Rogelio Buendía: los interlocutores ultraístas.  In Adriano del Valle y Rogelio Buendía: los interlocutores ultraístas, 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
12. Sáez Delgado, A. 2010. Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro).  In Los vasos comunicantes del Simbolismo/Modernismo en la Península Ibérica (el caso de Eugénio de Castro), 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
13. Sáez Delgado, A. 2010. Fernando Pessoa e Espanha.  In Fernando Pessoa e Espanha, 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
14. Sáez Delgado, A. 2010. Suroeste: el universo literario de un tiempo total en la Península Ibérica (1890-1936).  In Suroeste: el universo literario de un tiempo total en la Península Ibérica (1890-1936), 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
15. Sáez Delgado, A. 2007. Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico.  In Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico, 29 - 46. . Mérida (Espanha): Editora Regional de Extremadur.
16. Sáez Delgado, A. 2007. La modernidad de los Viajes por mi tierra.  In La modernidad de los Viajes por mi tierra, 9 - 24. . Oviedo (Espanha): KRK.
17. Sáez Delgado, A. 2007. La edad de oro, la época de plata y el esplendor del bronce (1901-1935) - Relaciones literarias España-Portugal.  In La edad de oro, la época de plata y el esplendor del bronce (1901-1935) - Relaciones literarias España-Portugal, 1 - 10. . Sem local: Sem publicadora definida.
18. Delgado, Antonio S. 2006. La sobriedad cosmopolita de Ortega Muñoz.  In Palabras para una pintura del silencio. teoría del paisaje en la obra de Ortega Muñoz, 12 - 27. . Badajoz: Junta de Extremadura.
19. Delgado, Antonio S. 2006. José María Gabriel y Galán y el (anti)modernismo.  In Gabriel y Galán: época y obra, 283 - 288. . Mérida: Editora Regional de Extremadura.
20. Delgado, Antonio S. 2002. Mário de Sá-Carneiro: Dispersão.  In Século de Oiro. Antologia crítica da poesia portuguesa do século XX, 125 - 133. . Lisboa: Angelus Novos&Cotovia.
21. Delgado, Antonio S. 2001. La poesía humana de Jacobo Sureda.  In Jacobo Sureda, cien años, 83 - 90. . Palma de Mallorca: Calima.

Artigos em revistas com arbitragem científica
Papers in periodics with scientific refereeing
1. Sáez Delgado, A. 2012. "Adolfo Casais Monteiro y la literatura española", Tejuelo 14, 1: 9 - 17.
2. Sáez Delgado, A. 2011. "Traducir a Fialho de Almeida en el contexto de la literatura española", Sem título, 1: 1 - 10.
3. Sáez Delgado, A. 2010. "Nota sobre la recepción de Fernando Pessoa en España", Sem título, 1: 1 - 10.
4. Sáez Delgado, A. 2009. "Portugal: país posible", Sem título, 1: 1 - 10.
5. Delgado, Antonio S. 2009. "Un artículo de Andrés González-Blanco en la revista Estudio", Hallalli. revista digital de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico, 3: 1 - 10.
6. Delgado, Antonio S. 2009. "El traductor como escritor. Palabras para agredecr el premio Giovanni Pontiero", Quaderns. revista de Tradució, 16: 297 - 299.
7. Sáez Delgado, A. 2008. "La lengua apátrida. Notas sobre escritura y traducción", Sem título, 1: 1 - 10.
8. Sáez Delgado, A. 2008. "La narrativa portuguesa de Andrés González-Blanco", Sem título, 1: 1 - 10.
9. Sáez Delgado, A. 2007. "Don Quijote y Sancho Panza en la Guerra de la Restauración de Portugal", Sem título, 1: 1 - 10.
10. Sáez Delgado, A. 2007. "Ramón Gómez de la Serna, António Ferro y la greguería", Sem título, 1: 1 - 10.
11. Sáez Delgado, A. 2007. "Fernando Maristany y la traducción de poesía portuguesa en España a principios del siglo XX", Sem título, 1: 1 - 10.
12. Sáez Delgado, A. 2007. "La lírica espiritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes", Sem título, 1: 1 - 10.
13. Delgado, Antonio S. 2007. "Teixeira de Pascoaes y la poesía española moderna", À Beira, 5: 101 - 111.
14. Delgado, Antonio S. 2002. "La voz transparente de Eugénio de Andrade", Ínsula, 666: 25 - 26.
15. Delgado, Antonio S. 2001. "Adriano del Valle y los poetas del primer modernismo portugués: tres postales inéditas de António Botto", Diana, 1-2: 87 - 103.
16. Delgado, Antonio S. 2001. "Alguns "great minor poets" de la Edad de Plata", Laurel, 4: 81 - 85.
17. Delgado, Antonio S. 1999. "Perder países. El Fernando Pessoa viajero", Espacio/espaço escrito, 15-16: 161 - 166.
18. Delgado, Antonio S. 1999. "Inscriptions. Rogelio Buendía, primer traductor de Fernando Pessoa en España", Ínsula, 635: 3 - 4.
19. Sáez Delgado, A. 1995. "Arquitectura de lo invisible (la sintonía de la vanguardia hispánica alrededor de Contemporánea", Sem título, 1: 1 - 10.

Artigos em revistas sem arbitragem científica
Papers in periodics without scientific refereeing
1. Sáez Delgado, A. 2015. "El laberinto del modernismo y la vanguardia en la Península Ibérica: "dramatis personae" luso-español", Revista de Filología Románica. Anejo IX, 1: 133 - 142.
2. Sáez Delgado, A. 2014. "Fernando Pessoa y sus cartas "ultraístas" en la reconstrucción de las relaciones literarias entre España y Portugal", Cuadernos AISPI 3/2014, 1: 13 - 25.
3. Sáez Delgado, A. 2014. "El lector de António Lobo Antunes", Turia nº 112, 1: 9 - 17.
4. Sáez Delgado, A. 2014. "Relaciones literarias entre Portugal y España 1890-1936: hacia un nuevo paradigma", 1616. Anuario de Literatura Comparada, vol. 4, 1: 25 - 45.
5. Sáez Delgado, A. 2014. "A recepção de Almada Negreiros em Espanha", Revista de História da Arte - Série W 02, 1: 52 - 61.
6. Sáez Delgado, A. 2012. "Los papeles de K.: la experiencia de la traducción. Notas sobre Manuel António Pina, Jorge Luis Borges y Jaime Gil de Biedma", Iberografias nº 8, 1: 115 - 118.
7. Delgado, Antonio S. 2000. "Surrealismo e surrealismos hoje: a tradiçao da liberdade", A Phala, -: 240 - 241.
8. Delgado, Antonio S. 1997. "Relaciones literarias en la península de las primeras vanguardias", O Pelourinho, 3: 53 - 60.

Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica
Papers in conference proceedings without scientific refereeing
1. Delgado, Antonio S. 2009. "El Portugal de los años 20 en "Los terribles amores de Agliberto y Celedonia" (1931), de Mauricio Bacarisse", Trabalho apresentado em Cultures lusophones et hispanophones: penser la Relation. , In Cultures lusophones et hispanophones: penser la Relation. , Paris.
2. Delgado, Antonio S. 2009. "Los vasos comunicantes del simbolismo/modernismo en la Península Ib´rica (el caso de Eugénio de Castro)", Trabalho apresentado em Interacciones entre las literaturas ibéricas, In Interacciones entre las literaturas ibéricas, Barcelona.
3. Delgado, Antonio S. 2006. "La lírica espritualista de Fernando Maristany y el saudosismo de Teixeira de Pascoaes", Trabalho apresentado em II Congresso INternacional RELIPES, In Aula Ibérica, Salamanca.
4. Delgado, Antonio S. 1999. "Los poetas de Orpheu y los ultraístas españoles", Trabalho apresentado em primer encuentro de lusitanistas españoles, In Actas del primer encuentro de lusitanistas españoles, Cáceres.
5. Delgado, Antonio S. 1995. "Permeabilidad y vanguardias: hacia un contexto ibérico", Trabalho apresentado em Congreso internacional luso-español de lengua y cultura en la frontera, In Actas del I Congreso Internacional Luso-español de Lengua y Cultura en la Frontera, Cáceres.

Textos em jornais ou revistas
Texts in newspapers or magazines
1. Delgado, Antonio S. 21 jul. 2013. "“Nido de serpientes, de Lêdo Ivo” (trad. Ángel José Alonso Menéndez). " Babelia. Madrid, El País, , 13 - 13.
2. Delgado, Antonio S. 31 maio 2013. "“Historia de la literatura portuguesa (coord. María Jesús Fernández García)”. " Colóquio/Letras nº 181, Setembro/Dezembro. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 274-277., 274 - 277.
3. Delgado, Antonio S. 16 fev. 2013. "“Serena ciencia. Antología poética, de Jorge de Sena” (trad. Martín López-Vega). " Babelia. El País, 8 - 8.
4. Delgado, Antonio S. 08 dez. 2012. "“Portugal, fuego y secretos”. Los secretos de Portugal. Peninsularidad e iberismo, de Gabiel Magalhães, y La memoria y el fuego. Portugal: la cara oculta de Eurolandia, de Jorge Valadas (trad. Quim Sirera). " Babelia. El País, 14 - 14.
5. Delgado, Antonio S. 20 out. 2012. "Robert Simon, Understanding the Portuguese Poet Joaquim Pessoa, 1942-2007: A Study in Iberian Cultural Hybridity" Luso-Brazilian Review , 248 - 249.
6. Delgado, Antonio S. 20 out. 2012. "Thaïs Campos Monteiro, Mais lém do drama poético de Fernando Pessoa – uma abordagem psicanalítica da criaçao heterónima" Revista de Estudos Literários , 405 - 407.
7. Delgado, Antonio S. 25 ago. 2012. "“EStampas egipcias, de Eça de Queirós” (trad. Martin López-Vega). " Babelia. El País., 12 - 12.
8. Delgado, Antonio S. 11 ago. 2012. "“Los cafés históricos, de Antonio Bonet Correa”. " “Los cafés históricos, de Antonio Bonet Correa”. , 9 - 9.
9. Delgado, Antonio S. 04 ago. 2012. "“Gacetas y meridianos. Correspondencia Ernesto Giménez Caballero / Guillermo de Torre (1925-1968), de Carlos García e M. Paz Sanz Álvarez (eds.). " Babelia. Madrid, El País, 8 - 8.
10. Delgado, Antonio S. 09 jun. 2012. "“Las vanguardias llaman a la puerta”. Las cosas se han roto. Antología de la poesía ultraísta, de Juan Manuel Bonet (ed.). " Babelia. Madrid, El País, 15 - 15.
11. Delgado, Antonio S. 24 mar. 2012. "El joven saramago”. Claraboya, de José Saramago " Babelia. El País, 11 - 11.
12. Delgado, Antonio S. 03 mar. 2012. "Jerusalén, de Mia Couto" Babelia. El País, 11 - 11.
13. Delgado, Antonio S. 04 fev. 2012. "La identidad en el laberinto”. la máquina de hacer españoles, de valter hugo mãe " Babelia. El País, 9 - 9.
14. Delgado, Antonio S. 23 dez. 2011. "Fantasía para dos coroneles y una piscina, de Mário de Carvalho" Babelia. El País, 14 - 14.
15. Delgado, Antonio S. 15 out. 2011. "Un paso adelante”. Libro, de José Luís Peixoto " Babelia. El País, 11 - 11.
16. Delgado, Antonio S. 24 set. 2011. "Mi planta de naranja lima, de José Mauro de Vasconcelos " Babelia. El País, 10 - 10.
17. Delgado, Antonio S. 28 maio 2011. "Dominio de la poesía. valter hugo mae" Babelia. El País, 13 - 13.
18. Delgado, Antonio S. 09 set. 2010. "Aberración, de Bernardo Carvalho" Babelia. El País, 11 - 11.
19. Delgado, Antonio S. 19 jun. 2010. "La aldea de sal, de Lêdo Ivo" Babelia. El País, 11 - 11.
20. Delgado, Antonio S. 10 fev. 2010. "Nadie nos mira, de José Luís Peixoto" Babelia. El País, 10 - 10.
21. Delgado, Antonio S. 05 dez. 2009. "El vendedor de pasados, de José Eduardo Agualusa" Babelia. El País, 11 - 11.
22. Delgado, Antonio S. 21 nov. 2009. "Un testamento afectivo”. Corazón andariego de Nélida Piñón" Babelia. El País, 14 - 14.
23. Delgado, Antonio S. 03 out. 2009. "El misterio cotidiano”. El cobrador de Rubem Fonseca" Babelia. El País, 17 - 17.
24. Delgado, Antonio S. 30 maio 2009. "Los pescadores, de Raúl Brandão" Babelia. El país, 11 - 11.
25. Delgado, Antonio S. 21 mar. 2009. "Tú, a quien llamo amor”, de Nuno Júdice" Babelia. El País, 15 - 15.
26. Delgado, Antonio S. 07 mar. 2009. "El mulato, de Aluísio Azevedo" Babelia. El País, 11 - 11.
27. Delgado, Antonio S. 13 dez. 2008. "Fábulas de Saramago. El viaje del elefante, de José Saramago" Babelia. El País, 8 - 8.
28. Delgado, Antonio S. 17 maio 2008. "Humus, de Raúl Brandão" Babelia. El País, 18 - 18.
29. Delgado, Antonio S. 26 abr. 2008. "Te echo de menos, de Inês Pedrosa" Babelia. El País, 16 - 16.
30. Delgado, Antonio S. 26 jan. 2008. "Mi reino no es de este mundo, de João de Melo" Babelia. El País, 13 - 13.
31. Delgado, Antonio S. 15 set. 2007. "Sigue la pasión”. Alves & Cía e El mandarín, de Eça de Queirós" Babelia. El País, 12 - 12.
32. Delgado, Antonio S. 11 ago. 2007. "En busca de lo nuevo”. El cielo en llamas, de Mário de Sá-Carneiro" Babelia. El País, 6 - 6.
33. Delgado, Antonio S. 14 jul. 2007. "Seducción e intriga”. La mesilla de noche, de Edgar Telles Ribeiro" Babelia. El País, 8 - 8.
34. Delgado, Antonio S. 24 fev. 2007. "El arte de lo que no se dice”. Pensar, de Vergílio Ferreira" Babelia. El País, 5 - 5.
35. Delgado, Antonio S. 02 fev. 2007. "Más allá de la poesía”. A la sombra de la memoria, de Eugénio de Andrade" babelia. El País, 8 - 8.
36. Delgado, Antonio S. 02 dez. 2006. "Cuando llega la muerte blanca”. De profundis, de José Cardoso Pires" Babelia. El País, 14 - 14.
37. Delgado, Antonio S. 28 out. 2006. "La bella oscuridad”. O el poema continuo, de Herberto Helder" Babelia. El País, 11 - 11.
38. Delgado, Antonio S. 23 set. 2006. "Un amor desmesurado”. El amor es jodido, de Miguel Esteves Cardoso" Babelia. El País, 9 - 9.
39. Delgado, Antonio S. 26 ago. 2006. "Explorador de la vanguardia”. Crisantiempo, de Haroldo de Campos" Babelia. El País, 8 - 8.
40. Delgado, Antonio S. 15 jul. 2006. "“Vida de vanguardia”. Adriano del Valle, mi padre, de Adriano del Valle Hernández. " Babelia. El País., 8 - 8.
41. Delgado, Antonio S. 01 jul. 2006. "“Pessoa, misterio y atracción”. Pessoa revisitado. Lectura estructurante del “drama en gente”, de Eduardo Lourenço. " Babelia. El País, 5 - 5.

Prefácio, Posfácio
Preface, Postface
1. Delgado, Antonio S. 2007. "La modernidad de los Viajes por mi tierra". Oviedo. (Introdução)
2. Delgado, Antonio S. 2007. "Eugénio de Castro y el Modernismo hispánico". Mérida. (Introdução)

Tradução
Translation
1. Delgado, Antonio S; Antunes, António L. 2011. "¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar?". Barcelona: Mondadori. (Livro)
2. Delgado, Antonio S; Pitta, Eduardo. 2011. "¿Y si todo, de repente?". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
3. Delgado, Antonio S; Tavares, Gonçalo M. 2010. "Enciclopedia I". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
4. Delgado, Antonio S; Tavares, Gonçalo M. 2010. "Enciclopedia". México D.F.: Aldus. (Livro)
5. Delgado, Antonio S; Franco, António C. 2009. "Viaje a Pascoaes". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
6. Delgado, Antonio S; Amaral, Fernando P.. 2009. "Exactamente mi vida. Antología poética 1990-2007". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
7. Delgado, Antonio S; Faria, Almeida. 2009. "Vanitas. 51, avenue d´Iéna". Gijón: TREA. (Livro)
8. Delgado, Antonio S; Gil, José. 2008. "Portugal hoy, el miedo de existir". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
9. Delgado, Antonio S; Peixoto, José L. 2008. "Una casa en la oscuridad". Barcelona: El Aleph. (Livro)
10. Delgado, Antonio S; Rosa, Armando N. 2007. "El eunuco de Inés de Castro". Mérida: De la luna libros. (Livro)
11. Delgado, Antonio S; Miranda, Paulo J. 2007. "Un clavo en el corazón". Cáceres: Periférica. (Livro)
12. Delgado, Antonio S; Cachapa, Possidónio. 2007. "Aférrate a mi corazón en llamas". Zaragoza: Xordica. (Livro)
13. Delgado, Antonio S; mae, valter h. 2007. "Bruno". Villanueva de la Serena: Littera. (Livro)
14. Delgado, Antonio S; Ventura, Ruy. 2006. "El lugar, la imagen". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
15. Delgado, Antonio S; Pina, Manuel A. 2006. "Los papeles de K.". Zaragoza: Xordica. (Livro)
16. Delgado, Antonio S; Pascoaes, Teixeira. 2006. "Saudade. Antología poética 1898-1952". Gijón: TREA. (Livro)
17. Delgado, Antonio S; Almeida, Fialho. 2006. "La pelirroja". Cáceres: Periférica. (Livro)
18. Delgado, Antonio S; Peixoto, José L. 2004. "Te me moriste". Mérida: Editora Regional de Extremadura. (Livro)
19. Delgado, Antonio S; Ventura, Ruy. 2003. "Así se deja una casa". Coimbra: Alma Azul. (Livro)
20. Delgado, Antonio S; Marques, José-Alberto. 2000. "Cantología (1964-1999)". Abrantes: Câmara Municipal de Abrantes. (Livro)

Outra produção científica
Other scientific production
1. Delgado, Antonio S. 2008. "VERBETES: Ultraismo; Antonio Machado; Creacionismo; Miguel de Unamuno; Ramón Gómez de la Serna; Adriano del Valle; Isaac del Vando-Villar; Rogelio Buendía; César González-Ruano; Eugenio d´Ors". Lisboa: CAMINHO.
2. Sáez Delgado, A. 2004. "Vanguardismos clásicos. Los poetas del creacionismo hispánico y las estéticas de Fernando Pessoa". Sem local: Sem publicadora definida.



Outra produção artística/cultural
Other artistical/cultural production
1. Delgado, Antonio S. En otra patria,2005.
2. Delgado, Antonio S. Dias, Fumo,2003.
3. Delgado, Antonio S. Ruinas,2001.
4. Delgado, Antonio S. Miradores,1997.





Dados Complementares (Additional data)


Orientações
Orientations


Dissertação de Mestrado
Master degree dissertation
Concluídas
Completed
1. Joao Sousa, A construção do símbolo “pátria” nas obras literárias de Rosalía de Castro e António Nobre, 2012.
2. Eduarda Abílio Abral de Sousa, A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres, de Alejandro Bruzual, 2012.
3. Almerinda Pereira, A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavres – A face abjecta do corpo, 2011.
4. Maria Luisa Falcao Murta, El Libro de Cartago. Diario de una tristeza irrazonable”. Polivalência simbólica da imagem na poesia de Juan Eduardo Cirlot, 2008.
5. Carla Isabel Costa Ferreira, O Iberismo numa revista do primeiro modernismo portugués – Contemporânea (1922-1926, 2007.
6. Elsa de Jesus Roma Nunes, A transfiguração da Paisagem na Poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno, 2006.
7. Eduardo Fonseca dos Santos, Os conceitos de “Novo” e “Velho” nos Manifestos e Textos Programáticos do 1º Modernismo Português e da Vanguarda Histórica Espanhola, 2005.


Participação no júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation


Doutoramento
Phd
1. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Filomena Maria de Cravalho Serra. O retrato na encruzilhada da pintura em Portugal (1911-1949), 2013.
2. Delgado, Antonio Sáez. O rol de quantas máscaras usei...” A referencializaçao Identificartiva da Personagem na Narrariva Ficcional de José Régio, 2012. Tese (Literatura Portuguesa) - Universidade da Beira Interior.
3. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Susana Soares da Silva Rocha Relvas. O pensamento de Leonardo Coimbra. Afinidades e convergências no espaço ibérico e ibero-americano, 2010. Tese (Literatura Comparada) - Universidade Nova de Lisboa.
4. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Francisco Jiménez Calderón. Imagen y discurso: los textos de António Vieira y el lenguaje cinematográfico, do mestre Imagen y discurso: los textos de António Vieira y el lenguaje cinematográfico, 2010.


Mestrado
Master degree
1. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Maria Eduarda Abílio Abral de Sousa. A problemática da tradução de poesia em El jardín de las mujeres, de Alejandro Bruzual, 2012.  Dissertação (Curso de Mestrado em Linguística Aplicada e Tradução ) - Universidade de Évora.
2. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de João Sousa. A construção do símbolo “pátria” nas obras literárias de Rosalía de Castro e António Nobre, 2012.  Dissertação (Literaturas e Poéticas Comparadas) - Universidade de Évora.
3. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Elsa dos Santos Covita. A Representação do Sagrado no Surrealismo de Dali, Buñuel e Lorca, 2011.  Dissertação (Literatura Comparada) - Universidade da Beira Interior.
4. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Almerinda Pereira. A linguagem do organismo nos contos de Quim Monzó e na tetralogia “O Reino” de Gonçalo M. Tavres – A face abjecta do corpo, 2011.  Dissertação (Estudos Ibéricos) - Universidade de Évora.
5. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Ana Andreia Bugalho Maia. A Saudade em Teixeira de Pascoaes, 2011.  Dissertação (Estudos Ibéricos) - Universidade de Évora.
6. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Sónia Contador. As versões portuguesas da Sonata de Outono de Ramón del Valle-Inclán, 2010.  Dissertação (Traduçao) - Universidade de Lisboa.
7. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Amara Castro Cid. “Questões de Tradução Português/Espanhol no Colégio Luso Internacional de Braga”, 2010. 
8. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Ângela Maria Lucas Relvão. “Do Outro Lado, do Lado do Outro. Tardução comentada de três capítulos da obra Textos literários y contextos escolares: la escuela en la literatura y la literatura en la escuela, de Carlos Lomas (org.)”, 2010.  Dissertação (Traduçao) - Universidade de Coimbra.
9. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Maria Luísa da Costa Falcao Murta. El Libro de Cartago. Diario de una tristeza irrazonable”. , 2008. 
10. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Ilda Maria Tadeo Salvado. As palavras são pessoas com sons que se mexem no papel. O ensino da Literatura no 2º ciclo – Uma experiência prática, 2008. 
11. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Vera Sofia Pimenta Gonçalves Ferreira. Esse obscuro objecto do desejo. Erotismo e transgressão na obra de Julio Cortázar ou as mulheres do outro lado de lá, 2008. 
12. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Ana Margarida Faria Soares Marques. A moeda e a jóia. O ensino-aprendizagem da poesia no 3º Ciclo do Ensino Básico em Portugal, de 1974 a 2004, 2007. 
13. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Carla Isabel Costa Ferreira. O Iberismo numa revista do primeiro modernismo português – Contemporânea (1922-1926, 2007. 
14. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Carla Isabel Costa Ferreira.  Paisagens do Interior Ibérico. Relações entre Galmirra, de Armando Antunes da Silva, e La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela, 2007. 
15. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Elsa de Jesús Roma Nunes. A transfiguração da Paisagem na Poesia de Teixeira de Pascoaes e Miguel de Unamuno, 2006. 
16. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Eduardo Fonseca dos Santos. Os conceitos de “Novo” e “Velho” nos Manifestos e Textos Programáticos do 1º Modernismo Português e da Vanguarda Histórica Espanhola, 2005. 
17. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Cristina de Jesus Espiguinha Dias. Ser Mulher-Poeta no Período Ditatorial Ibérico. Estudo comparativo de Textos Poéticos de Natália Correia e Carmen Conde, 2004. 


Exame de qualificação de doutoramento
Phd qualification test
1. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Pablo Javier Pérez López. El pensamiento poético de Fernando Pessoa: acercamiento ontológico a la dialéctica filosófico-poética. Filosofia y poesía, 2011. Exame de qualificação (Filosofía) - Universidad de valladolid.
2. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Jesús Revelles. Direcció Lisboa: Portugal en la vida i l´obra de Josep Pla, 2011. Exame de qualificação (Literatura Compoarada) - Universidad Autonoma de Barcelona.


Equivalência
Equivalence
1. Delgado, Antonio Sáez. Participação no júri de Bozena Tomiak. El cadáver exquisito beberá vino nuevo”. Los cuentos de Quim Monzó: un nuevo contexto para los motivos de origen surrealista, 2008.







Indicadores de produção (Production indicators)

Total
Produção científica
Scientific production
149

Livros e capítulos
Books and book chapters
52
Livros publicados ou organizados
Published or organized books
31
Capítulos de livros publicados
Published book chapters
21
Artigos científicos em revistas
Papers in periodics
27
Com arbitragem científica
With scientific refereeing
19
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
8
Trabalhos em eventos
Papers in conference proceedings
5
Sem arbitragem científica
Without scientific refereeing
5
Textos em jornais ou revistas
Texts in journals or magazines
41
Jornais de notícias
Newspapers
39
Revistas
Magazines
2
Outros tipos de produção científica
Other scientific production
24

Total
Produção artística/cultural
Artistical/cultural production
4


Total
Dados complementares
(Additional data)
31

Orientações
Orientations
7
Participação no Júri de Graus Académicos
Academic Degrees jury participation
24


Visualizações do curriculum [ 3353 ]
 
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM em 23-10-2017 às 11:06:54
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team