ROSA PORFÍRIA BIZARRO MONTEIRO DOS REIS SOARES
|
|
Data da última atualização
»Last update
:
19/08/2009 |
Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name |
ROSA PORFÍRIA BIZARRO MONTEIRO DOS REIS SOARES |
Nome em citações bibliográficas
Quoting name |
BIZARRO, ROSA |
Categoria profissional
Position |
Professor Auxiliar |
Domínio científico de atuação
Scientific domain |
Humanidades-Línguas e Literaturas. Humanidades-Outras Humanidades. Ciências Sociais-Ciências da Educação.
|
Sexo
Gender |
Feminino»Female |
Graus Académicos
(Academic Degrees)
2003 |
Doutoramento Phd |
Didáctica das Línguas Vivas Estrangeiras.
Universidade do Porto,
Portugal.
|
1972-1978 |
Licenciatura Licentiate degree |
Filologia Românica
(5 anos » years)
.
Universidade do Porto,
Portugal.
|
1972-1975 |
Bacharelato Bachelor degree |
Filologia Românica
(5 anos » years)
.
Universidade do Porto,
Portugal.
|
Vínculos profissionais
(Professional Positions)
Nov/2008-Actual |
Professor Auxiliar |
Universidade Fernando Pessoa |
Set/2008-Actual |
Professor Auxiliar |
Línguas (Languages)
Compreende Understandig |
Português (Bem), Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Razoavelmente). |
Fala Speaking |
Português (Bem), Francês (Bem), Inglês (Razoavelmente), Espanhol (Pouco), Italiano (Pouco). |
Lê Reading |
Português (Bem), Francês (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Razoavelmente). |
Escreve Writing |
Português (Bem), Francês (Bem), Inglês (Razoavelmente), Espanhol (Pouco), Italiano (Pouco). |
Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2006 |
Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques,
Governo Francês.
|
Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Jul/2004 - Actual |
Associação Portuguesa de Estudos Franceses, Membro fundador.
|
1991- Actual |
Associação Portuguesa de Linguística, Membro.
|
Nov/1988 - Actual |
Sociedade Portuguesa das Ciências da Educação, Membro fundador.
|
1987- Actual |
Associação Portuguesa dos Professores de Francês, Membro.
|
1987- Actual |
Associação Internacional de Lusitanistas, Membro.
|
Produção científica, técnica e artística/cultural
(Scientific, technical and artistical/cultural
production)
Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions |
1. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R. ed. 2008. Ensinar e Aprender Línguas e Culturas Estrangeiras, hoje: que perspectivas? ed. 1, 1 vol.. Porto: Areal Editores. |
|
|
|
2. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R. ed. 2007. Eu e o Outro – Estudos Multidisciplinares sobre Identidade(s), Diversidade(s) e Práticas Interculturais ed. 1, 1 vol., ISBN: 978 972 627 973 . Porto: Areal Editores. |
|
|
|
3. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; al., Maria H. A. e. eds. 2007. Espaces de la Francophonie en débat ed. 1, ISBN: 978 989 20 0966 7. sem local: APEF. |
|
|
|
4. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R. 2006. Autonomia de Aprendizagem em Francês Língua Estrangeira – Contributos para a Educação no século XXI.. ed. 1, 1 vol., ISBN: 978 972 8830 77 9. Porto: Edições UFP. |
|
|
|
5. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R. ed. 2006. A Escola e a Diversidade Cultural – Multiculturalismo, Interculturalismo e Educação ed. 1, 1 vol., ISBN: 978 972 627 903 7. Porto: Areal Editores. |
|
|
|
6. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; Braga, Fátima. eds. 2005. Formação de Professores de Línguas Estrangeiras: Reflexões, Estudos e Experiências ed. 1, 1 vol., ISBN: 972 0 34077 0. Porto: Porto Editora. |
|
|
|
7. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; Figueiredo, Olívia. 1994. Du Mot au Texte - Grammaire de la Langue Française. ed. 2, 1 vol., ISBN: 972 41 1476 7. Porto: Edições ASA. |
|
|
|
8. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; Figueiredo, Olívia. 1994. Da Palavra ao Texto - Gramática da Língua Portuguesa. ed. 5, 1 vol., ISBN: 972 41 1475 9. Porto: Edições ASA. |
|
|
|
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
1. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; al., Detlev K. e. 1999. "Les Systèmes de Formation de Professeurs dans les Pays Partenaires". In Former les tuteurs de LVE: un défi européen / Training MFL mentors: a european challenge, ed. Fernanda Irene Fonseca, 13 - 31. ISBN: 972 9350 30 2. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. |
|
|
|
2. |
SOARES, ROSA P. B. M. D. R; al., Detlev K. e. 1999. "Profil d'un Tuteur Européen". In Former les tuteurs de LVE: un défi européen / Training MFL mentors: a european challenge, ed. Fernanda Irene Fonseca, 51 - 90. ISBN: 972 9350 30 2. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. |
|
|
|
Textos em jornais ou revistas Texts in newspapers or magazines |
1. |
BIZARRO, ROSA; Escaleira, Lurdes. 20 jul. 2009. "“Ensinar e Aprender a Traduzir”" Journal of Macao Polytechnic Institute, 126 - 138. |
2. |
BIZARRO, ROSA; Braga, Fátima. 20 jul. 2009. "“A Formação de Professores de Francês dos Ensinos Básico e Secundário na FLUP: passado, presente, futuro”" Intercâmbio, 103 - 110. |
3. |
BIZARRO, ROSA; Braga, Fátima. 20 maio 2009. "“Ser professor em época de mal-estar docente: que papel para a universidade?”" Revista da Faculdade de Letras – Línguas e Literaturas, 17 - 27. |
4. |
BIZARRO, ROSA; Braga, Fátima. 20 abr. 2009. "“Culturas escolares e formação inicial de professores: um novo desafio para a FLUP”" Revista da Faculdade de Letras – Línguas e Literaturas. II série., 287 - 299. |
5. |
BIZARRO, ROSA; Braga, Fátima. 20 mar. 2009. "“Metáforas e Representações de Professores Principiantes: do estudo de caso aos desafios de Bolonha - Contributos para o repensar
da Formação Inicial de Professores de Línguas na FLUP”" Revista da Faculdade de Letras – Línguas e Literaturas , 607 - 635. |
Organização de evento Event organization |
1. |
BIZARRO, ROSA. “Da Formação de Si à Formação do Outro”,2007 (Seminário / Organização). |
2. |
BIZARRO, ROSA. "Supervisão pedagógica: uma prática reflexiva. Os diários reflexivos de formação (do supervisor e do estagiário)”,2006 (Seminário / Organização). |
3. |
BIZARRO, ROSA. Colóquio Internacional Interdisciplinar “Eu e o Outro”,2006 (Congresso / Organização). |
4. |
BIZARRO, ROSA. “Supervisão pedagógica: princípios, estratégias, dilemas”,2006 (Seminário / Organização). |
5. |
BIZARRO, ROSA; al., Maria H. A. e. Forum APEF 2006 – Espaços da Francofonia em Debate,2006 (Congresso / Organização). |
6. |
BIZARRO, ROSA. “Observação de aulas no contexto de estágio: dilemas e possibilidades“,2005 (Seminário / Organização). |
7. |
BIZARRO, ROSA. Colóquio Interdisciplinar “Inter/Multi-culturalismo e Educação”,2005 (Congresso / Organização). |
8. |
BIZARRO, ROSA. “1º Encontro Nacional de Formadores do Ensino Superior de Professores de Línguas Estrangeiras”,2004 (Congresso / Organização). |
Dados Complementares (Additional data)
Tese de Doutoramento Phd Thesis |
1. |
Ana Raquel Rodrigues da Costa Aguiar, “A Identidade cultural dos estudantes no 3º ciclo do Ensino Básico: implicações na aprendizagem da escrita em FLE”, 2005. Tese (Didáctica das Línguas Vivas Estrangeiras) - Universidade do Porto, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
2. |
Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, “O Ensino da Tradução no Instituto Politécnico de Macau: dos curricula propostos às exigências do mercado”, 2004. Tese (Estudos Asiáticos) - Universidade do Porto, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
Dissertação de Mestrado Master degree dissertation |
1. |
Teresa Paula G. Teixeira Dias, “Das actividades de ensino às actividades de aprendizagem em manuais escolares do 3º ciclo do EB” (título provisório), 2008. (Orientador). |
2. |
Maria João Ferreira da Silva Amaral Figueiredo, “A interacção Família – Escola na Educação pré-escolar” (título provisório), 2008. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador). |
3. |
Susana América Ferreira Pinto, “A Família e o (in)sucesso escolar na Educação pré-escolar” (título provisório), 2008. Dissertação (Psicologia) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador). |
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização Specialization course conclusion monograph |
1. |
Maria João Pinto Meireles, Crianças Surdas: Aprendizagem da Leitura e da Escrita, 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação Especializada de Pós-Licenciatura Educação Especial Surdez) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
2. |
Anabela da Conceição Rodrigues Lopes, Língua Gestual Para Todos: uma proposta, 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação Especializada de Pós-Licenciatura Educação Especial Surdez) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
3. |
Natália Pereira Maltez, A disciplina de LGP no Currículo da Licenciatura de Educação de Infância da UTAD, 2004. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação Especializada de Pós-Licenciatura Educação Especial Surdez) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
4. |
João Paulo da Silva Miguel, “A iniciação da leitura/ escrita de crianças surdas: alguns contributos”, 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores - Francês) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
5. |
Maria Alice Covelo Fernandes Seixas, “A iniciação à leitura pelas crianças surdas”, 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores - Francês) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
6. |
Ana Paula de Miranda Carvalho, “Os Manuais de FLE no Contexto da Reorganização Curricular”, 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores - Francês) - Universidade do Porto (Orientador). |
7. |
Graciete Ferreira Gaspar, “Os Manuais de FLE no Contexto da Reorganização Curricular: análise crítica”, 2003. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores - Francês) - Universidade do Porto (Orientador). |
8. |
Raquel Marta Mota Fernandes, “A Formação dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa – Curso Técnico-Profissional de Interpretação em Língua Gestual Portuguesa", 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação Especializada de Pós-Licenciatura Educação Especial Surdez) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
9. |
José Miguel Teixeira de Carvalho, “A Formação dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa – Curso Bietápico de Licenciatura de Tradução e Interpretação de
Língua Gestual Portuguesa”, 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores - Francês) - Universidade do Porto (Co-orientador). |
Participação em eventos Event participation |
Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker |
1. |
L oral et l interculturel en LE , 2008 (Congresso). Nome do evento: Colóquio Anual Internacional da APPF Priorité à l oral ; Nome da Instituição: APPF; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
2. |
“A Escola pública em Portugal, hoje: uma encruzilhada de migrações”, 2008 (Encontro). Nome do evento: “IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas: “Literatura e Geografia – Da Geografia das Palavras à Geografia das Migrações”; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP. |
3. |
“A Escola e a Família: relações (im)possíveis”, 2007 (Congresso). Nome do evento: “Colóquio Multidisciplinar Representações da Família nas Ciências e nas Artes”; Nome da Instituição: DEG - FLUP; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
4. |
“O Ensino-aprendizagem de uma Língua Estrangeira: do objecto aos objectivos”, 2007 (Congresso). Nome do evento: “Primer Congreso en Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción”; Nome da Instituição: Instituto Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández; Cidade do evento: Buenos Aires / Instituto Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. |
5. |
“Linguística e Literatura: uma relação produtiva na aula de Língua Estrangeira”, 2007 (Congresso). Nome do evento: Colóquio O Fascínio da Linguagem - Homenagem à Professora Fernanda Irene Fonseca; Nome da Instituição: DEPER - FLUP e CLUP ; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
6. |
“A Escola e o Professor d’ A Criação do Mundo: imagens de um Tempo marcado”., 2007 (Congresso). Nome do evento: II Congresso de Homenagem a Miguel Torga; Nome da Instituição: CMCoimbra,UFP, UTAD e Academia das Ciências; Cidade do evento: Coimbra / Coimbra. |
7. |
“Présence de l’Autre dans des manuels de Français Langue Étrangère”., 2006 (Congresso). Nome do evento: Fórum APEF 2006 “Espaços da Francofonia em Debate” – Colóquio Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Franceses; Nome da Instituição: APEF; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
8. |
“Responsabilidades da Imprensa Escrita na Formação Linguística dos Jovens Leitores: algumas questões”, 2006 (Outra). Nome do evento: “1ª Jornada de Reflexão sobre o Português usado na Imprensa hodierna”; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Porto / UFP. |
9. |
“O Eu e o Outro no Acto de Traduzir”, 2006 (Congresso). Nome do evento: Colóquio Internacional Interdisciplinar “Eu e o Outro”; Nome da Instituição: DEPER - FLUP; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
10. |
“O QECR e a Formação de Professores de FLE e de PLE na FLUP”, 2006 (Congresso). Nome do evento: Colóquio “Implicações didácticas do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas no processo de ensino/ aprendizagem
das línguas-culturas estrangeiras”; Nome da Instituição: Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / UM. |
11. |
“Eu e o Outro na aula de LE”, 2005 (Congresso). Nome do evento: 13º Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Professores de Francês - “Comment gérer la Diversité?”; Nome da Instituição: APPF; Cidade do evento: Lisboa / Institut Franco-Portugais. |
12. |
« Le Marocain dans la presse écrite portugaise avant et après le 11 mars 2004 », 2005 (Congresso). Nome do evento: “Colloque Portugal-Maroc: dialogues culturels”; Nome da Instituição: Université Ibn Zohr, Agadir & Universidade Fernando Pessoa, Porto; Cidade do evento: Agadir / Université Ibn Zohr. |
13. |
“Estratégias de aprendizagem em LE para o desenvolvimento da autonomia”, 2005 (Encontro). Nome do evento: IX Encontro Internacional de Reflexão e Investigação do Departamento de Letras da UTAD; Nome da Instituição: UTAD; Cidade do evento: Vila Real / UTAD. |
14. |
“La didactique des langues du monde au Portugal”, 2005 (Outra). Nome do evento: Journées d’Études « Didactique des langues et cultures du monde »; Nome da Instituição: INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales); Cidade do evento: Paris / Paris. |
15. |
“A Formação de Professores dos Ensinos Básico e Secundário na FLUP: passado, presente e futuro”, 2004 (Congresso). Nome do evento: Colóquio de Homenagem ao Professor Doutor António Ferreira de Brito; Nome da Instituição: DEPER - FLUP; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
16. |
“Estudos Culturais e Culturas Docentes nas sociedades neo-liberais pós-modernas: desafios para a capacitação dos professores
que trabalham em contexto europeu”, 2004 (Congresso). Nome do evento: Colóquio anual organizado pelo Ibero-American Center - Renvall Institute for Area and Cultural Studies Faculty of Arts - University
of Helsinki; Nome da Instituição: Ibero-American Center - Renvall Institute for Area and Cultural Studies Faculty of Arts - University of Helsinki; Cidade do evento: Helsínquia / University of Helsinki. |
17. |
“A Formação de Professores dos Ensinos Básico e Secundário na FLUP: do trabalho feito aos desafios que se impõem”, 2004 (Encontro). Nome do evento: Encontro de reflexão prospectiva “PORTO CIDADE REGIÃO”; Nome da Instituição: Reitoria da UP; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. |
18. |
“O formador de professores de línguas estrangeiras: um retrato em aberto”, 2004 (Congresso). Nome do evento: Colóquio “Formação de Professores – mudanças educativas e curriculares… e os educadores/ professores?”; Nome da Instituição: IEP - UM; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho. |
19. |
“Práticas de Avaliação”, 2003 (Encontro). Nome do evento: Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Professores de Francês “Competências, Tarefas, Projectos: a sua integração
na aula de língua” ; Nome da Instituição: APPF; Cidade do evento: Lisboa / Institut Franco-Portugais. |
20. |
“Développer son autonomie, en lisant La Fontaine”, 2003 (Congresso). Nome do evento: Colóquio “La Fontaine, Maître des Eaux et des Forêts”; Nome da Instituição: DEPER - FLUP; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
21. |
“Em torno da questão da autonomia em F.L.E. (3º ciclo do E. B.): dos textos programáticos às práticas pedagógicas”, 2002 (Congresso). Nome do evento: “I Encontro Nacional da SPDLL – Sociedade Portuguesa de Didáctica das Línguas e Literaturas”; Nome da Instituição: SPDLL; Cidade do evento: Coimbra / Faculdad de Letras da Universidade de Coimbra. |
22. |
“Aprender, ensinar, avaliar em F.L.E. (3º ciclo do E. B.): alguns percursos para uma autonomia”, 2001 (Congresso). Nome do evento: Colóquio “Ensino das Línguas Estrangeiras: Que Estratégias Políticas e Educativas?”; Nome da Instituição: FLUP; Cidade do evento: Porto / FLUP. |
23. |
"Escrever em F.L.E.: um acto premeditado com futuro", 1999 (Congresso). Nome do evento: Congresso "A Cultura Francesa em Portugal. Que Futuro?"; Nome da Instituição: UTAD; Cidade do evento: Vila Real / UTAD. |
24. |
"Escrever em F.L.E.: da dimensão comunicativa à prática lúdica em contexto pedagógico", 1998 (Congresso). Nome do evento: 9º Congresso Nacional da Associação Portuguesa dos Professores de Francês; Nome da Instituição: APPF; Cidade do evento: Porto / Fundação Eng.º António de Almeida. |
25. |
"Os Novos Programas de Francês e a Gramática"., 1995 (Outra). Nome do evento: "Forum de Linguística e Didáctica"; Nome da Instituição: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; Cidade do evento: Vila Real / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. |
26. |
"Gramática e Novos Programas", 1994 (Congresso). Nome do evento: "Le Français fait la différence" - 7º Congresso Nacional dos Professores de Francês; Nome da Instituição: APPF; Cidade do evento: Estoril / Centro Escolar Turístico e Hoteleiro do Estoril. |
27. |
"Leitura: um processo cognitivo", 1991 (Congresso). Nome do evento: "Congresso Internacional da Sociedade Internacional de Psicolinguística"; Nome da Instituição: Sociedade Internacional de Psicolinguística; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto. |
28. |
"La Faute de Zola et le Crime d'Eça"., 1987 (Congresso). Nome do evento: Segundo Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas; Nome da Instituição: Associação Internacional de Lusitanistas; Cidade do evento: Leeds / Leeds. |
Indicadores de produção
(Production indicators)
Produção científica
Scientific production |
Produção técnica
Technical production |
Dados complementares
data |
Produção científica Scientific production |
15 |
Livros e capítulos Books and book chapters |
10 |
Livros publicados ou organizados Published or organized books |
8 |
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
2 |
Textos em jornais ou revistas Texts in journals or magazines |
5 |
Produção técnica Technical production |
8 |
Outros tipos de produção técnica Other technical production |
8 |
Dados complementares (Additional data) |
42 |
Orientações Orientations |
14 |
Participação em Eventos Event participation |
28 |
Visualizações do curriculum [
5173
]
|
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM
em
16-01-2021
às
18:05:25
|
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt/ | Icons by Axialis Team |
|