Maria Carminda Bernardes Silvestre. É Professor Coordenador no Instituto Politécnico de Leiria. Publicou 10 artigos em revistas especializadas e 23 trabalhos em actas de eventos, possui 9 capítulos de livros e 1 livro publicados. Nas suas actividades profissionais interagiu com 18 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=1441151164054399

Nome completo Full name	Maria Carminda Bernardes Silvestre
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Silvestre, Carminda
Categoria profissional Position	Professor Coordenador

Endereço profissional Professional address

Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Tecnologia e Gestão Departamento de Ciências da Linguagem Campus 2 Morro do Lena - Alto do Vieiro Apartado 4163 2411-901 Leiria Leiria 2411--901 Leiria Portugal Telefone: (+351)244 820300 Fax: (+351)244 820310 Correio electrónico: carminda.silvestre@gmail.com

Sexo Gender

Feminino»Female

2000-2004	Doutoramento Phd
Linguística Aplicada (1 anos » years) . Universidade de Lisboa, Portugal.

1991-1996	Mestrado Master degree
Estudos Anglísticos, Linguística Inglesa (4 anos » years) . Universidade de Lisboa, Portugal.

1976-1981	Licenciatura Licentiate degree
Filologia Germânica (5 anos » years) . Universidade de Lisboa, Portugal.

2003-2003	Curso de curta duração Short course
Dexus - Discourse Nexus 1.0- Aalborg University. Technical University of Denmark, Dinamarca.

2002-2002	Outros Others
Linguistics: Organizational Discourse. University of Nottingham, Reino Unido.

2001-2001	Outros Others
Linguística Aplicada: Linguística Sistémico-Funcional. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil.

1991-1992	Especialização/ Pós-Graduação Specialization/ Postgraduation
Diploma em C.E.E.L.T. (Cambridge Examination for English Language Teachers). University of Cambridge, Reino Unido.

1986-1988	Outros Others
Pedagogia e Didáctica do Inglês e Alemão. Instituto Politécnico de Leiria, Portugal.

Instituto Politécnico de Leiria

Dez/2008-Actual

Professor Coordenador

Instituto Politécnico de Leiria

Dez/2000-Nov/2008

Professor Adjunto

Instituto Politécnico de Leiria

Dez/1997-Nov/2000

Professor Adjunto

Instituto Politécnico de Leiria

Set/1996-Nov/1997

Outra Situação

Instituto Politécnico de Leiria

Set/1990-Ago/1996

Outra Situação

Ministério da Educação

Jan/1974-Ago/1990

professora

Jan/2010 - Actual	Observatório de Marcas (www. observatoriodemarcas.org), Sócia fundadora. Presidente (Portugal) da Associação Internacional de Investigadores em Branding .
2002- Actual	ISFLA (International Systemic Functional Linguistics Association)., Outros (especifique). Membro.
1996- Actual	Sócia da A P L (Associação Portuguesa de Linguística), Membro.
1994- Actual	E S S E (European Society for the Study of English), Membro.
1994- Actual	E A A S (European Association for American Studies), Membro.
1994- Actual	A P E A A (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos), Membro.
Abr/1980 - Actual	Tesol Portugal (Teachers of English to Speakers of Other Languages, Membro.
Até 1992	A P P I (Associação Portuguesa de Professores de Inglês) , Membro.

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Silvestre, Carminda; Gouveia, Carlos; Azuaga, Luísa. eds. 2004. Discourse, Communication and the Enterprise: Linguistic Perspectives ed. 1, ISBN: 9728886020. Lisboa: ULICES-University of Lisbon Centre for English Studies.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Silvestre, Carminda. 2013. Linguagem, Sociedade, Cultura e Género e a sua Relação com o Comportamento do Consumidor.  In Comportamento do Consumidor: Quando a Neurociência, a Psicologia, a Economia e o Marketing se encontram, ed. Fernando Rodrigues, Jacinta Moreira, Liliana Vitorino, 159 - 176. ISBN: 978-972-8994-45-7. Viseu: Psicosoma.

2.	Silvestre, Carminda. 2010. Marcadores de controlo de contacto: o exercício de poder no discurso empresarial.  In Discursos nas práticas sociais: perspectivas em multimodalidade e em gramática sistêmico-funcional, ed. Vieira, J.A.; Bento, L. A e Ormundo, J, da S. , 153 - 164. ISBN: 978-85-391-0042-2. São Paulo: AnnaBlume Editora.

3.	Silvestre, Carminda. 2008. Mapping Emotions in Multimodal Texts.  In Systemic Functional Linguistics in Use. Odense Working Papers in Language and Communication, ed. Nina Nørgaard , 735 - 748. ISBN: 978-87-90923-47-1. Dk: static.sdu.dk.

4.	Silvestre, Carminda. 2006. Gender professional values: the study of transitivity in their creation, maintenance and reproduction.  In Análisis del discurso: Lengua, Cultura, Valores. , ed. Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, Victoria Romero Gualda , 2381 - 2397. ISBN: 84-7635-634-X. Madrid: Arco/Libro S.L. .

5.	Silvestre, Carminda. 2005. A revista The Economist: "tra(ns)versando" espaços como forma de controlo global de posições de sujeito.  In Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais, ed. Maria do Carmo Leite de Oliveira, Barbara Hemais, Britt-Louise Gunnarsson, 115 - 123. ISBN: 857493653-7. Rio de Janeiro: Papel Virtual Editora.

6.	Silvestre, Carminda. 2004. Discourse markers as text creating devices in business meetings.  In Text and Texture, Systemic Functional viewpoints on the nature and structure of text, ed. Davis Banks, 633 - 644. ISBN: 2-7475-5812-6. Paris: L’Harmattan. We all recognize a text as having some sort of unity, but in what exactly does that unity consist? The 27 contributions collected in this volume derive from the 13th Euro-International Systemic Functional Workshop held at the Université de Bretagne Occidentale, at Brest in France, and they attempt in différent ways to answer at least part of this complex question. In order to do so, they use analytical techniques inspired by Systemic Functional Linguistics. In this theoretical framework, one of the strands of meaning is the textual metafunction, which Michael Halliday has called the "enabling" metafunction in that it is the strand of meaning which makes a series of clauses into a text. It includes thematic structure, information structure and cohesion, and all three are considered here. Some of the contributions consider them in relation to specific genres, such as emails, medical discharge notices or scientific abstracts; some do so in relation to literary texts. Many concern English, but Portuguese, French and Danish are also considered. Recent research on text has gone beyond the verbal to consider the contribution played by visual or other non-verbal aspects of communication. This is the case of several of these contributions. This volume thus constitutes a significant contribution to current studies on.

7.	Silvestre, Carminda. 2004. Introduction.  In Discourse, Communication and the Enterprise: Linguistic Perspectives, ed. Gouveia, C.; Silvestre, C.; Azuaga, L., xi - xxiii. . Lisboa: ULICES- University of Lisbon Centre for English Studies.

8.	Silvestre, Carminda. 2004. Top positions in the Portuguese entrepreneurial context: a place of male and female inequalities.  In Discourse, Communication and the Enterprise: Linguistic Perspectives, ed. Gouveia, C.; Silvestre, C.; Azuaga, L., 283 - 304. ISBN: 9728886020. Lisboa: ULICES- University of Lisbon Centre for English Studies.

9.	Silvestre, Carminda. 1998. The Construction of the Subject - A Diachronic Perspective.  In LSP Identity and Interface. Research, Knowledge and Society, ed. Lita Lundquist, Heribert Picht, Jacques Qvistgaard , 505 - 513. . Copenhagen: LSP Centre, University of Copenhagen.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Silvestre, Carminda. 2012. "Un discurso para la cohesión social El processo semiótico-discursivo en la (re) construcción de marca chile en el bicentenário", Revista Chilena de Diseño, Nº 2: 41 - 55.

2.	Silvestre, Carminda; Marques, Gorete. 2012. "Discurso Multimodal da Marca: contributos para o estudo da representação", BrandTrends Journal 2, 2: 66 - 78.

3.	Silvestre, Carminda; Hohlfeldt, Antonio; Zozzoli, Jean-Charles; Kreutz, Elizéte. 2012. "Editorial", BrandTrends Journal Vo.2, 2: 3 - 4.

4.	Silvestre, Carminda; Hohlfeldt, Antonio; Zozzoli, Jean-Charles. 2012. "Editorial", BrandTrends Journal 03, 03: 4 - 5.

5.	Silvestre, Carminda; Hohlfeldt, Antonio; Zozzoli, Jean-Charles; Kreutz, Elizéte. 2011. "Editorial", BrandTrends Journal 1, 1: 4 - 5.

6.	Silvestre, Carminda. 2011. "Brand Communication e o Discurso Multimodal da Marca - Entrevista", BrandTrends Journal 1, 1: 74 - 78.

7.	Silvestre, Carminda; Gonçalves, Madalena. 2010. "Narrativa visual: o interplay entre modo e estruturas genéricas", Revista Famecos: mídia, cultura e tecnologia 17, 1: 74 - 82.

8.	Silvestre, Carminda. 2007. "Rethinking rationality: locating thinking in gender", Revista Veredas 10, 1/2: 129 - 135.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Silvestre, Carminda; Grunfeld, Manuel P. 2011. "El Proceso Semiótico-Discursivo en la (re)Construcción de Marca Chile en el Bicentenario: un Discurso para la Cohesión Social", Trabalho apresentado em 2011 Winter Global Conference on Business and Finance (GCBF), In Proceedings 2011 Winter Global Conference on Business and Finance (GCBF), Las Vegas.

2.	Silvestre, Carminda; Pessegueiro, Daniel. 2011. "A mediação dos valores (inter)culturais projectados pelos códigos de ética: o caso Nokia e Samsung", Trabalho apresentado em II International Conference on Intercultural Studies, In Proceedings II International Conference on Intercultural Studies, Porto.

3.	Silvestre, Carminda. 2011. "A construção do conhecimento através da linguagem (verbal e visual) na escrita académica na área da Economia: uma perspectiva multimodal", Trabalho apresentado em Análise do Discurso em Linguística Sistêmico Funcional: três estudos de processos”, do 18º INPLA, In Atas18º INPLA, São Paulo.

4.	Silvestre, Carminda. 2011. "Modality in verbal clauses in Brazilian and European Portuguese: variation in the Economics academic contexts", Trabalho apresentado em 38th International Systemic Functional Congress, In Proceedings 38th International Systemic Functional Congress, Lisboa.

5.	Silvestre, Carminda; KREUTZ, Elizéte; Más, Francisco; Vieira, Josénia; Muller, Thaís. 2009. "O Discurso da Marca: o caso Natura e Natura Pura", Trabalho apresentado em 8º LUSOCM – Comunicação, Espaço Global e Lusofonia, In 8º LUSOCM – Comunicação, Espaço Global e Lusofonia, Lisboa.

6.	Silvestre, Carminda. 2008. "Literacia visual", Trabalho apresentado em IX Congresso AIL (Associação Internacional de Lusitanistas), , In Actas IX Congresso AIL, Funchal.

7.	Silvestre, Carminda; Barbara, Leila. 2007. "The use of Contact Control Markers in business meetings in Brazilian and European Portuguese corpora", Trabalho apresentado em Discourse, Communication and the Enterprise IV, In Proceedings- Discourse, Communication and the Enterprise IV, Nottingham.

8.	Silvestre, Carminda; Conde, Inês. 2007. "The construction of professional identities and gender-coded role models in a Portuguese teenage magazine", Trabalho apresentado em International Conference on Discourse, Communication and the Enterprise IV, In Proceedings IV Discourse, Communication and the Enterprise , Nottingham.

9.	Silvestre, Carminda. 2006. "Evaluation as a linguistic device in the construction of the organisational image", Trabalho apresentado em 33rd International Systemic Functional Congress, In Proceedings 33rd International Systemic Functional Congress, São Paulo.

10.	Silvestre, Carminda; Órfão, Paula. 2006. "Metaphor as a linguistic device in the construction of the organisational image", Trabalho apresentado em 7th International Conference on Organizational Discourse: Identity, Ideology and Idiosyncrasy, In Organizational Discourse: Identity, Ideology and Idiosyncrasy, Amesterdão.

11.	Silvestre, Carminda; Marques, Alzira. 2005. "Company meetings: Gender perceptions and attitudes – beyond the dominance and difference theories", Trabalho apresentado em DICOEN 2005 – III International Conference on Discourse, Communication and the Enterprise, In III International Conference on Discourse, Communication and the Enterprise, Rio de Janeiro.

12.	Silvestre, Carminda. 2005. "Contact Control Markers as Power Creating Devices in Business Meetings", Trabalho apresentado em DICOEN 2005 – III International Conference on Discourse, Communication and the Enterprise, In Proceedings III International Conference on Discourse, Communication and the Enterprise, Rio de Janeiro.

13.	Silvestre, Carminda. 2004. "Quando as reuniões são lideradas por homens ou por mulheres", Trabalho apresentado em Primera Conferencia Regional Latino-Americana de Lingüística Sistémico-Funcional, In La Linguística Sistemico-Funcional, la Lengua y la Educación, Mendoza.

14.	Silvestre, Carminda; Marques, Alzira. 2004. "O Uso da Linguagem em Situações de Interacção Profissional: Um Estudo no Contexto Empresarial Português", Trabalho apresentado em XXVIII EnANPAD 2004, In XXVIII EnANPAD 2004 CD-Rom, Curitiba.

15.	Silvestre, Carminda. 2003. "Representations, executives and rationality: locating thinking in gender", Trabalho apresentado em II Congreso Internacional sobre Discurso, Comunicación e a Empresa (DICOEN 2003), In Proceedings II Congreso Internacional sobre Discurso, Comunicación e a Empresa, Vigo.

16.	Silvestre, Carminda. 2001. "A Interface entre a Linguística, Cultura e o Ensino da Tradução", Trabalho apresentado em Jornadasde Tradução, In Actas - Jornadas de Tradução, Leiria.

17.	Silvestre, Carminda. 2002. "Contact Control Markers: The Construction of Leading Positions in Company Meetings", Trabalho apresentado em 14th Euro-International Systemic Functional Linguistics Workshop, In 14th Euro-International Systemic Functional Linguistics Workshop - Issues in Language Description: Rethinking Systemic Functional Theory?, Lisboa.

18.	Silvestre, Carminda; Saki, Mohamed. 2002. "Lexical resources in the distribution of gender roles in the media", Trabalho apresentado em ESSE 6-2002, The Sixth Conference of the European Society for Study of English, In Proceedings The Sixth Conference of the European Society for Study of English, Strasbourg.

19.	Silvestre, Carminda. 2001. "Posições de chefia em contextos empresariais portugueses: que varáveis de (des)igualdade dos sexos", Trabalho apresentado em 6º Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada: A linguagem como prática social , In Actas VI CBLA, Belo Horizonte.

20.	Silvestre, Carminda. 2000. "A construção da representação da imagem da empresa MAP: um estudo de caso", Trabalho apresentado em X Congresso Luso/Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências e às Tecnologias, In Actas X Congresso Luso/Espanhol de Línguas Aplicadas às Ciências e às Tecnologias, Portalegre.

21.	Silvestre, Carminda. 1999. "Management/ Language - Looking for its own room", Trabalho apresentado em 12th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP’ 99), In Procceedings 12th European Symposium on Language for Special Purposes , Brixen.

22.	Silvestre, Carminda. 1997. "The Construction of the Subject - A Diachronic Perspective", Trabalho apresentado em 11th European Symposium on Language for Special Purposes, In LSP Identity and Interface. Research, Knowledge and Society, Copenhaga.

23.	Silvestre, Carminda. 1998. "Searching the Reader", Trabalho apresentado em XIX encontro da APEAA (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos), In Actas do XIX encontro da APEAA , Sintra.

Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing

1.	Silvestre, Carminda. 2009. "Linguagem verbal e não-verbal: contributos para uma gramática visual", Revista PAR- Pensar a Representação, 03: 82 - 96.

2.	Silvestre, Carminda. 2004. "Controlo e género: quando as reuniões são lideradas por homens ou por mulheres", Revista Sociedade e Trabalho, Nº 22: 65 - 76.

Textos em jornais ou revistas Texts in newspapers or magazines

1.	Silvestre, Carminda. 17 maio 2012. "IPL acolhe apresentação da revista científica BrandTrends"  Jornal de Leiria, 17 - 17.

2.	Silvestre, Carminda. 14 fev. 2008. " “Entrevista a Maria de Belém Roseira: a pergunta dos outros”" Jornal de Leiria, 14 - 15.

3.	Silvestre, Carminda. 03 mar. 2007. "Entrevista - “A mulher e a ciência” " Revista Mundus online, 66 - 66.

4.	Silvestre, Carminda. 28 abr. 2005. "Depoimento"  Jornal de Leiria, 3 - 3.

5.	Silvestre, Carminda. 08 jul. 1994. "O Português pelas ruas da amargura?!" Região de Leiria, 4 - 4.

6.	Silvestre, Carminda. 20 jul. 1990. "A Linguagem no nosso quotidiano" Badaladas, 5 - 5.

Orientações Orientations

Orientações Orientations

Dissertação de Mestrado Master degree dissertation

Concluídas Completed

1.	Nuno Jorge Neves Morgado, Projeto-Mestrado: Constituição da AAPI - Associação de Ação para a Internacionalização, 2012. Dissertação (Mestrado em Negócios Internacionais) - Instituto Politécnico de Leiria .

Orientação de outra natureza Other orientation

Concluídas Completed

1.	Greicy Weschenfelder, A Imprensa Alemã no Rio Grande do Sul e o Romance-Folhetim, 2010. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

2.	Josénia Antunes Vieira, Pós-doutoramento na área de Multimodalidade, 2009. Bolseiro(a) de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

3.	António Manuel da Silva Martinho, Operacionalização do Ensino do Funcionamento da Língua, 2006. Bolseiro(a) de Ministério da Educação.

Produção científica Scientific production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

49

Livros e capítulos Books and book chapters

10

Livros publicados ou organizados Published or organized books

1

Capítulos de livros publicados Published book chapters

9

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

10

Com arbitragem científica With scientific refereeing

8

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

2

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

23

Com arbitragem científica With scientific refereeing

23

Textos em jornais ou revistas Texts in journals or magazines

6

Jornais de notícias Newspapers

5

Revistas Magazines

1

Total

Dados complementares (Additional data)

4

Orientações Orientations

4