Sara Margarida dos Santos Feio de Sousa. Concluiu Língua Portuguesa: Investigação e Ensino pela Universidade de Coimbra em 2015. É Professor Auxiliar na Universidade de Coimbra. Publicou 2 trabalhos em actas de eventos. Participou em 2 eventos no estrangeiro e 4 em Portugal. Recebeu 3 prémios e/ou homenagens. Actua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=0990913170985371

Nome completo Full name	Sara Margarida dos Santos Feio de Sousa
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Sousa, Sara
Categoria profissional Position	Professor Auxiliar
Domínio científico de atuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas.

Endereço profissional Professional address

Universidade de Coimbra Faculdade de Letras Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Largo da Porta Férrea Coimbra 3004--530 Coimbra Portugal Telefone: (+351)239 859900 Fax: (+351)239 836733 Correio electrónico: saramsfsousa@gmail.com Homepage: http://www.uc.pt/fluc/pessoal/docentes/individuais/sara_sousa

Sexo Gender

Feminino»Female

2007-2015	Doutoramento Phd
Língua Portuguesa: Investigação e Ensino (5 anos » years) . Universidade de Coimbra, Portugal.

2002-2006	Mestrado Master degree
Linguística Geral (3 anos » years) . Universidade de Coimbra, Portugal.

1998-2002	Licenciatura Licentiate degree
Línguas e Literaturas Modernas -variante de Estudos Portugueses e Franceses (4 anos » years) . Universidade do Porto, Portugal.

Universidade de Coimbra

Set/2017-Actual

Professor Auxiliar

Universidade de Coimbra

Fev/2017-Ago/2017

Professor Auxiliar

Universidade de Coimbra

Set/2016-Jan/2017

Professor Auxiliar

Universidade de Coimbra

Jan/2016-Ago/2016

Professor Auxiliar

Universidade de Coimbra

Out/2014-Jan/2015

Assistente

Universidade de Coimbra

Fev/2003-Set/2014

Outra Situação

Universidade do Porto

Fev/2004-Jan/2005

Outra Situação

Compreende Understandig	Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Romeno (Pouco).
Fala Speaking	Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Pouco), Romeno (Pouco).
Lê Reading	Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Romeno (Pouco).
Escreve Writing	Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Pouco), Romeno (Pouco).

2003	Prémio Eng. António de Almeida, Fundação Eng. António de Almeida.
2002	Bolsa de Estudo por Mérito, Conselho Pedagógico da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
2007	Bolsa de doutoramento (SFRH/35809/2007), Fundação para a Ciência e Tecnologia.

Jun/2017 - Actual	TextLink: Structuring Discourse in Multilingual Europe, Membro.
Jan/2015 - Actual	CELGA-ILTEC (Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada - Instituto de Linguística Teórica e Computacional), Membro.
Out/2007 - Actual	Associação Portuguesa de Linguística, Membro. Sócio.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Sousa, Sara. 2017. O marcador discursivo 'sim' em português europeu contemporâneo: contributos para a sua tradução em inglês.  In Marcadores discursivos e(m) tradução, ed. Ana Paula Loureiro (coord.), Conceição Carapinha (coord.), Cornelia Plag (coord.) , 91 - 103. ISBN: 9789892614465. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.

2.	Sousa, Sara. 2011. Refutação e coerência pragmática.  In Estudos de Linguística, ed. Ana R. Luís, 149 - 157. ISBN: 9789892602318. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Lopes, A. C. M; Sousa, Sara. 2014. "The discourse connectives ao invés and pelo contrário in European contemporary Portuguese", Journal of Portuguese Linguistics 13, (1): 3 - 27.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Sousa, Sara M. 2010. "Contributos para o estudo da relação discursiva refutação", Trabalho apresentado em XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, In Textos selecionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Porto.

2.	Sousa, Sara M. 2007. "Contributos para o estudo das construções refutativo-retificativas em português europeu", Trabalho apresentado em XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, In Textos selecionados do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística., Évora.

Outra produção científica Other scientific production

1.	Sousa, Sara. 2014. "Contributos para o estudo da refutação em Português Europeu Contemporâneo. Tese de Doutoramento". Coimbra: [s.n.].

2.	Sousa, Sara. 2006. "Contributos para o estudo das construções refutativo-rectificativas em Português Europeu. Dissertação de Mestrado". Coimbra: [s.n.].

Desenvolvimento de material didáctico ou pedagógico Didactic and pedagogic material development

1.	Santos, Isabel; Silva, Antonino; Carvalho, Maria J; Sousa, Sara; Ferreira, Carla; Gouveia, Carmen; Chapouto, Sandra; Cortez-Smith, Joana. Manual de Português Língua Estrangeira: nível B2,2017.

2.	Santos, Joana; Sousa, Sara; Ferreira, Tânia; Gouveia, Carmen. Manual de Português Língua Estrangeira: nível C1,2017.

3.	Martins, Cristina; Santos, Isabel; Silva, Mário F.; Salomão, Ricardo; Sousa, Sara; Ferreira, Tânia. Português Língua Estrangeira - C1 (curso a distância),2017.

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Participação em eventos Event participation

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Mestrado Master degree

1.	Carina Rodrigues. Marcadores discursivos em perspetiva - entre a Linguística e a Tradução, 2017.

Participação em eventos Event participation

Participação como Relator Participation as Commentator

1.	O marcador discursivo 'antes' - que traduções?, 2017 (Encontro). Nome do evento: Marcadores discursivos e(m) tradução (MarDisT3); Nome da Instituição: CELGA-ILTEC, Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

2.

The discourse marker "antes" in contemporary European Portuguese and its translation into English, 2017 (Conferência). Nome do evento: International Scientific Interdisciplinary Conference “Discourse, Technology and Translation”; Nome da Instituição: TextLink (Structuring Discourse in Multilingual Europe); Cidade do evento: Vilnius / Mykolas Romeris University, Lithuania.

3.

O marcador discursivo "sim" em Português Europeu Contemporâneo: contributos para a sua tradução em Inglês, 2016 (Encontro). Nome do evento: 2º Encontro "Marcadores Discursivos em Tradução (MarDisT II)"; Nome da Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e CELGA-ILTEC; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

3.	Contributos para a análise do conector "sim" em Português Europeu Contemporâneo, 2016 (Encontro). Nome do evento: 3rd International Conference on Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS 2016); Nome da Instituição: Universitat de València; Cidade do evento: València.

5.

Contributos para o estudo da refutação em Português Europeu Contemporâneo, 2015 (Encontro). Nome do evento: Quid Novi? - Ponto de encontro de investigações recentes em Linguística; Nome da Instituição: Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

6.

Contributos para o estudo dos conectores ao invés e pelo contrário em Português Europeu Contemporâneo, 2012 (Encontro). Nome do evento: Jornada sobre Marcadores Discursivos; Nome da Instituição: Faculdade de Letras da Universidade do Porto; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

7.	Contributos para o estudo dos conectores "ao invés" e "pelo contrário" em Português europeu contemporâneo, 2011 (Encontro). Nome do evento: II Colóquio Internacional “Marcadores discursivos en las lenguas románicas: un enfoque contrastivo”.; Cidade do evento: Buenos Aires.

8.	Contributos para o estudo da relação discursiva refutação, 2010 (Encontro). Nome do evento: XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Linguística; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

8.	Refutação e coerência pragmática, 2010 (Encontro). Nome do evento: 1º Encontro de Pós-Graduação em Linguística; Nome da Instituição: Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra.

10.	Contributos para o estudo das construções refutativo-retificativas em PE, 2007 (Encontro). Nome do evento: XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Linguística; Cidade do evento: Évora / Universidade de Évora.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

7

Livros e capítulos Books and book chapters

2

Capítulos de livros publicados Published book chapters

2

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

1

Com arbitragem científica With scientific refereeing

1

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

2

Com arbitragem científica With scientific refereeing

2

Outros tipos de produção científica Other scientific production

2

Total

Produção técnica Technical production

3

Outros tipos de produção técnica Other technical production

3

Total

Dados complementares (Additional data)

11

Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

1

Participação em Eventos Event participation

10